头颅的

The skull of the dead acolyte glows briefly and all of the remaining flesh falls from it.

这个死去助手的头颅闪耀了一下，头颅上剩余的腐肉都掉了下去。

Methods (1)We observed the serial sheet sections of the optic apex region obtained using collodion microtomy in 4 adult cadaver heads;(2)High resolution CT scanning and three dimensional images of the optic apex region were observed and measured in 10 adult volunteers;(3)High resolution magnetic resonance images of the optic apex region were obse.

①采用火棉胶切片技术对4例(8侧)成人眶尖区标本进行连续薄层断层解剖学观察；②使用高分辨力CT及三维重建技术观测10例(20侧)志愿者眶尖区；③观测5例(10侧)志愿者眶尖区高分辨力MRI断层扫描图像；④对30例(60侧)成人干颅骨标本和15例(30侧)成人湿性头颅标本的眶尖区结构进行显微解剖；⑤在手术显微镜和内窥镜下对3例成人头颅湿性标本模拟眶内经颅入路。

Methods: 15 formalin fixed and 5 fresh normal adult cadaveric brains were evaluated under operation microscope.

采用福尔马林固定的正常成人头颅湿标本15例，新鲜头颅标本5例。

Methods 51 patients with OPCA were retroactively studied.

方法对 5 1例OPCA病人的临床表现及其 18例头颅CT和 33例头颅MRI特征进行回顾性分析。

The nods and element meshes were signed out according to the geometry of every section. The geometric data was input computer and the element mesh body of cats＇ head was established in vizi CAD system. The Maximum stress,Minimum stress and yon Mises stress were calculated by Super SAP (93ed) finite elemental software when the force was loaded on right or left side of model in zero section.

方法猫头颅CT断层确定各层面节点并数字化，在有限元专用vizi CAD系统建立猫头颅三维有限元网格体模型，应用Super SAP有限元软件(93版)分析猫头半约束非撞击致伤时颅脑最大主应力、最小主应力、von Mises应力值及其在各层面的分布。

Materials and methods: Eighty three cases of asphyxial perinatal neonates were selected, and HIE was diagnosed on CT.

材料与方法：选择有围产期窒息史、头颅CT诊断为不同程度HIE的新生儿83例，分别于3个月、6个月、1岁、2岁和4岁以前进行头颅CT和临床复查。

WT5"HZMethod [WT5"BZ]The cephalogram of 18 untreated growing children were studied with the method of mandibular structural superimposition.

在 10岁和 13岁分别拍摄X线头颅侧位片，对每名儿童的前后两张头颅侧位片运用下颌结构重叠法进行研究。

Methods The data of 94 patients with SAH confirmed by head CT were analyzed. All the patients underwent digital substraction angiographyof whole cerebral vessels.

所有患者均行头颅CT证实为SAH，全部行DSA，对94例SAH患者的临床表现，Hunthess分级，头颅CT、DSA检查等资料进行分析。

When she baptizes a child, that action concernes mee; for that child is thereby connected to that Head which is my Head too, and engraffed into that body, whereof I am a member.

当教堂为一个孩子洗礼，这个行为涉及到我；因为受洗的这个孩子已经同本堂的头颅相连，而此头颅亦是我的头颅；因为受洗的这个孩子也已经同本堂的身躯相接，而我本人亦是此身躯的一部。

Was the same corpse exhumed and mutilated after Charles II came to the throne, ending Britain's brief experiment with republicanism and military rule? Was it really the Lord Protector's head that was rammed on a pike in Whitehall, to discourage regicides, only to be blown down in a gale and swiped by a soldier? And was it really that same head, battered and worm-eaten, with an iron spike still rammed through the skull, that became a souvenir, a vulgar curiosity, a treasured relic and was finally in 1960 secretly laid to rest in the chapel of Sidney Sussex College, Cambridge, where the young Cromwell briefly studied?

据说，他的遗体于1658年埋葬在威斯敏斯特教堂中，人们为他举行了盛况空前的葬礼；查理二世登基后，他的遗体被挖掘出来并予以了肢解，从而结束了英国短暂试行的共和主义和军事统治；为了威慑那些弑君者们，这位&护国公&的头颅被插在了白厅的一根长矛上，不料一阵大风将这颗头颅吹落，一个士兵将头颅窃为己有；这颗面目全非并且饱受虫蚀的头颅上依旧插着一根铁钉，并且在当时成为了一个纪念物、一件普通的古玩珍品和一件珍贵的遗物，最终，这颗头颅在克伦威尔年轻时曾短暂求学的剑桥大学西德尼学院的教堂里被秘密安葬---然而，这些都是真的吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。