头颅的

To the wonder of all the Olympians,agoddess,well-grown and full-armed,came out of Zeus' head.

令奥林波斯山诸神惊讶的是：一位体态婀娜，披坚执锐的女神从裂开的头颅中走了出来，光彩照人，仪态万方。

To the wonder of all the Olympians, a goddess, well-grown and full-armed, came out of Zeus' head. The goddess was giving off light and splendor.

令奥林匹斯山诸神惊讶的是：一位体态婀娜、披坚执锐的女神从裂开的头颅中走了出来，光彩照人，仪态万方。

To the wonder of all the Olympians,a goddess,well-grown and full-armed,came out of Zeus' head.The goddess was giving off light and splendor. She was Athena,goddess of wisdom and knowledge and patroness of Athens

令奥林波斯山诸神惊讶的是：一位体态婀娜、披坚执锐的女神从裂开的头颅中走了出来，光彩照人，仪态万方。

Well, when the first gosling stuck its little head out from under the goose, I was sitting on my stool in the corner and Charlotte was on her web. She made a speech.

好吧。当第一只小鹅从母鹅的羽毛底探出它小小的头颅时，我正坐在角落里的凳子上，而夏洛蒂在她的网上。

Hopeless Salome uses the incestuous affection Herod holds towards her, and successes in getting the head of John.

绝望的公主利用希律王对她怀有的不伦之爱慕，砍下了圣约翰的头颅。

Blood in my head continued to circle, a settled memory like milk-white thing on bottom of cups came from my brain.

头颅里的血不停地旋转回晃，一个早已沉淀了的回忆像乳白色的杯底物从我脑海深处泛起。

No! I... I was told to get two things - One is the artifact that Nicolai used in the battle - the Heart of the Griffin. The other is... your head.

不！我……我的使命是取得两样东西——一件是尼科莱在战斗中使用的宝物——狮鹫之心，另一个是……你的头颅。

The body of grow up has half curl to get up, another half then Jiao Jiao not the cluster ground stand erect, pendency long the skull of beard, almost ran into the surface month copy of the mirror be like.

长大的身子有一半卷曲起来，另一半则矫矫不群地挺立着，垂下长须的头颅，几乎碰到了水面月影的镜像。

My duty is to keep close to her steps, to surround her existence with mine, to serve her as a barrier against all dangers; to offer her my head as a stepping stone, to place myself unceasing ly between her and all sorrows, without claiming reward, without expecting recom pense.

我的天职就是紧紧跟随她，用我的生命去保护她；甘心做为她做抵御一切危险的屏障；把头颅献给她做垫脚石，我要她永远无忧无虑，不祈求奖励，不希望报偿。

Methods:The morphology,course and syntopy of petrosal vein were studied on 26 adult head specimens.Results:①The number of petrosal veinswas between 1 and 3,(2.9±2.0) mm in length and (2.3±1.0) mm in diameter.

应用26例经10％甲醛充分固定并灌有乳胶的国人成人头颅湿标本，手术显微镜下解剖观察岩静脉的形态、行径及其与三叉神经的毗邻关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。