头顶的

The essential point, however, is the fact that the convex凸起的 mirror is able to absorb and reflect in a single image both the floor and the ceiling of the room, as well as the sky and the garden outside, both of which are otherwise barely visible

在两人头顶上方，朗朗白日之下却留有一根点燃的蜡烛，华丽铜制吊灯上的这根燃蜡也许能解释为婚礼的光芒，或者是代表上帝的眼睛。

I can not help stoping my steps and close my eye, trying to trace out where it comes from. Freeze is petting every inch of my skin.And so amazingly, my ears reach some kind of languagues,some are murmurous,some are resounding. They are the songs from the trees above me, or the roof nearby.

令人惊叹的是，我的耳朵出现了一些或低吟或高亢的声音，有些从我头顶的树枝上传来，有些从附近的屋顶上传来。

Traditionally women adopted preferable postures for carrying loads, like the as baskets on heads or strapping a papoose刚出生的婴儿,背婴儿的袋子(7) through the behind, but placing objects on one have toer were one of the least efficient ways of carrying a load.

习惯妇女的负重姿势更为科技，例如用头顶篮子或者将宝宝绑在背上，只用一只肩膀负重的窍门是最缺乏效率的。

Dye concentration of ink and white monkey纤瘦slender body and limbs, on wet and dry Bifeng appropriate to draw the head of a group of pappus, which is quite a vivid out of the tail.

浓淡相间的笔墨染出纤瘦的猴体和细长的四肢，又以干湿适度的笔锋画出头顶的一撮冠毛，那一笔拖出的长尾颇为传神。

Either because he had stolen wine or gave away the secrets of Zeus,or because he had become so proud as to test the gods by serving up the flesh of his son Pelops to them, he incurred the wrath of Zeus and was hurled down to the everlasting darkness of 4 最新下载(NewDown.com.cn)中国最大,最专业的学习资料下载站转载请保留本信息最新下载(NewDown.com.cn)中国最大,最专业的学习资料下载站 tartarus .

或许是他偷了美酒，或者泄露了宙斯的秘密，或许是他太骄傲以至于献上自己儿子珀罗普斯的肉来检验神的智慧，他招致了宙斯的愤怒，被打入了永远黑暗的地狱中。在那里他被迫站定于一小湖中，水没至下颌，无数甜美的水果悬于头顶和四周。

The architecture、gallery、rockwork、bonsai are placed in good order,but you can not view the landscape in a faraway place.There is not any wide space before you,the nature in your yard is recognised only by seasons+ substitution.

但是你却看不到远处的风景：眼前没有任何开阔的空间，大自然在庭院中的反映仅仅是季节的变化，这里惟一的开阔处就是头顶的青天。

Gradually, wo won't care, how bright the rising sun and the moring sunglow; We pay less attion to when the winter jasmine has given out the first blossom. We will not be so clear wether there will be butterflies flying after one another; We will not be interested in wheter there will be the little birds flying in the clouds in the sky.

渐渐地，我们不再关心，早上的太阳和它四周的朝霞是多么的灿烂；我们不再关注，窗前的那株迎春花，何时开出了第一朵淡淡的黄花；我们不再清楚，路边的野草是否还有蝴蝶追逐；我们不再晓得，头顶的白云是否还有小鸟飞过。

Thousands upon thousands of glowworms attach on roof like countless stars twinkling in the welkin. The glowworms on the top of the head as if a magnificent incomparable diamond necklace and the fickle sky in four seasons .All have come into being peculiar natural wonder of Yimeng Area. Being personally on the scene, you will marvel it and forget coldness on the scoop .

成千上万的萤火虫附于钟乳洞壁之上，象无数闪烁的星光在穹顶间闪烁，密集成一片灿烂绒绒的星际，头顶的萤火虫就像一条华丽无比的钻石项链，又象是四季变幻无穷的奥妙星空，从而形成了沂蒙特有的自然奇观，置身其间，你会惊叹它的神奇，忘记了水道的寒冷，使人浮想联翩，流连忘返！

I heard him step across the floor over my head and push down some hay through a hole in the roof,into the new horse's feeding place.

我听见他从我头顶的地板走过，从屋顶上的一个孔把干草塞下来，扔进新来的马的槽里。

And even as he strained to hear the sound of those far waves, and to see clearer that distant light, the note ended, and he stood beneath the thunder of the storm, and lightning many-branched rent asunder the heavens above him.

就在他屏息倾听远方波涛的声音、努力看清远处的光明时，那音符结束了；而他站在风暴雷鸣之下，有着众多分叉的闪电撕裂了他头顶的天空。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失