头顶的

During the first fewdays I went to live in the town, I felt low-spirited and solitaryenough. Instead of the forest and the green hills of former days, I

我刚住进这小镇里的时候，我抑郁而孤独，没有了先前的森林和青山，取而代之的是悬在头顶的一栋栋大烟囱。

During the first few days I went to live in the town, I felt low-spirited and solitary enough. Instead of the forest and the green hills of former days, I had here only a forest of chimney-pots to look out upon.

我刚住进这小镇里的时候，我抑郁而孤独，没有了先前的森林和青山，取而代之的是悬在头顶的一栋栋大烟囱。

People inside of their vehicles are crushed when the road above falls in an earthquake and crushes their vehicles; which is exactly what happened with the slabs between the decks of the Nimitz Freeway.

地震中头顶的路在塌下的时候会砸到路上的车，车里面的人会被压死。

C. Worker's 2 cross the threshold: When enters the first gate,infrared computer recognition system initiation, if you see severalflies and the mosquito in the side time please do not have to worry,the top of the head 4 vacuums cleaner and the right-hand man two sidesvacuums cleaner can deliver these repugnant harmful insect otherworld.

C。工人的2个出入门：进入第一个门时，红外线电脑识别系统启动，如果您看见几只苍蝇和蚊子在身边时请不要担心，头顶的4个吸尘器和左右手两侧的吸尘器会把这些令人讨厌的害虫送到另外一个世界。

Philosopher Kant once wrote:"There are two things, the more we think of which lastingly and deeply, the more novelty, admiration and reverence we feel in our heart: this is the sky above and the morals in our heart."

哲学家康德曾写道：&有两样东西，我们越是持久和深沉地思考着，就越有新奇和强烈的赞叹与敬畏充溢我们的心灵：这就是我们头顶的星空和我们内心的道德律。&

After all, the nuns were everywhere in our parish school, acting as mother hens, camp counselors, choirmasters and coaches, mysteriously able to see all, despite those white coifs blocking their peripheral vision.

不过，在我们的教区学校里修女到处可见，她们担任关心孩子的妈妈角色、夏令营辅导员、唱诗班指挥和辅导教师，虽然头顶的白帽遮住了周围的视野，但她们不可思议地能看见一切事情。

Whales take in air through blowholes near the tops of their heads. Because they lost their ability to breathe naturally millions of years ago, they have to think about every breath they take.

鲸鱼透过头顶的喷水孔吸入空气，因为它们在数百万年前就已经丧失了自然呼吸的能力，所以每吸一口气都必须经过仔细的考虑。

But the only zones in which the moon passes the zenith, the point directly over the head of the spectator, are between the twenty-eighth parallels are the equator.

但是，月亮经过天顶点，也就是说它能够爬上观测者的头顶的地方，必须位于地球赤道和南北纬二十八度之间的地带。

SUN-KISSED STEER \ 牛与太阳 A steer grazed in a foggy pasture as the sun cast a warm glow near the St.

周一在圣约翰河附近，一头牛走过雾气弥漫的牧场，头顶的太阳照射出温暖的阳光。

Walk in the above seems to not unnoticed chain, a flower head wall, but also gently swinging in the wind dazzling winter jasmine and purple Km.

走在上面的人似乎都悄没声息的，头顶的花墙上，还会迎风轻轻摆动着耀眼的迎春花和紫萝兰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。