头顶的

Decked out in her traditional garb — a long-sleeved and long-skirted dress that could have been a costume for a Victorian period drama if not for the hat, an oversized, cloth-covered pan with what appeared to be

她的打扮很传统—她穿着一条完全可以作为维多利亚时期戏剧演出服的长袖长裙，头上戴着一个特大号的平底布面帽子，看起来就像是头顶上顶了个法国棍子面包。

For dinner I made use of the free barbecues, over which I cremated a couple of bratwurst while admiring the lights of Alexanderplatz's television tower overhead.

至于晚餐，我在一边称赞头顶Alexanderplatz电视塔的灯光的时候，一边烤着一堆腊肠，享受着这里的免费烧烤。

Gargoyles carry away excess water via pipes running through their mouths; grotesques deflect rainwater by bouncing it off the top of their heads, noses or other projecting parts, and away from the stone walls.

滴水嘴通过穿过它们嘴巴的管道，将超量的水排出；滴水怪兽则是通过用自己的头顶、鼻子或其它突出部分将雨水弹开以偏转雨水，让雨水远离石墙。

I think he knew I was at a loss. I was looking up at the gloom above me. I wanted to reach the attic of this place, the half-concealed clothing of the dead child.

我想马里乌斯知道我很困惑，我看着头顶上方的阴暗之所，想去到那阁楼，看看那死去孩子半遮半露的衣物，我好奇于这个死去小孩的故事。

By now the violent light bullets form the giant crowded light arrow and fly to the hawk on my top of the head.

这时猛烈的光弹形成巨大密集的光箭朝头顶上掠过的飞鹰号飞去。

In each air man eye, no matter how familiar line, every time flight is brand-new, safety of every time flight is twinkle on the top of head alarm the lamp.

在每一个飞行员眼中，无论多么熟悉的航线，每一次飞行都是全新的，每一次飞行安全都是头顶上闪烁的警灯。

Indeed, it has been on the I said marital pregnancy is the period there will be no danger to the baby, but my mind is that it will cause a contraction marital Association extrusion to the baby and it will always bad, so I and her husband have put down Some people told me that if during pregnancy have marital, then head on the baby at birth will have head scab, probably because I did not marital, so I did not head the baby's head scab.

的确是有人对我说过怀孕是期行房对孩子不会有危险，可是我的想法是，行房就会造成宫缩总会挤压到孩子，对它总会不好，所以我和老公都忍了下来，有的老人家对我说如果怀孕期间有行房，那以后孩子出生时头顶上就会有头痂，也许是因为我没行房，所以我的孩子头顶上没的头痂。

The mosquitoes made merry over her, biting her firm, round arms and nipping at her bare insteps.

蚊子在她头顶撒欢，咬着她的结实、浑圆的手臂，叮着她的脚背。

The mosquitoes made merry over her, biting her firm, round arms and nipping at her bare insteps.

蚊子在她头顶撒欢，咬她的结实、浑圆的手臂，叮她的脚背。

Head growth fish like Orandas, Ranchus, and Lionheads would have significant points assigned to the conformation of their wens.

头顶成长类的金鱼像高头、蓝筹和虎头会有大比重的分值分配到他们瘤型的头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。