头顶的

Her growling stomach and the sun high,overhead told her when it was time to take a break.

她的肚子咕咕叫了，头顶上的太阳也很高了，她知道现在应该休息一会了。

This is a very important point: The hair should be about two inches long; the body coat is a mixture of about 2/3 hardish hair with about 1/3 soft hair, giving a sort of crisp texture.

头顶和耳部的饰毛为银白色颜色越亮越好，腿和脚的毛发以黑褐色为主，但因其体色为深黑褐色到淡黄褐色而多变。

Sharp pain lanced through his knees and arms. There were cuts on his face and hands from the branches, and he was sure there was a gash on his head ...

手臂和膝盖传来刺痛，他的脸和手被树枝划破了，头顶也肯定有个不小的伤口。。。

He placed them prayerfully on his head, mumbling something in this month, and asked me about the way to visit the living buddha.

他拿着照片，虔诚的放在头顶，口里念念有词，还向我打听去她那里的线路，说尽快将去拜访她。

Arguably good for Korean Bush Warbler, it is an especially dull individual with rufous tones clearly restricted to cap and wings.

算是不错的 Korean 树莺照片，这是只特别暗淡的个体，赤褐色明显地局限在头顶和翅膀。

For with wild cries and a noise of skirling pipes and shrill horns blowing, the whole of that vile rabble came sweeping off the hill-top and down the slope right past their hiding-place.

她们只觉得幽灵像一阵阴风从身边掠过，大地在牛头怪奔驰的蹄声中颤抖了，头顶上一阵猛禽扑翅的腥风，只见黑压压—片都是兀鹰和大蝙蝠。

The face of sudden disaster, the general secretary of head Miner'slamp, Yuxue foot, walking in the Datong Coal Mine under.

面对突如其来的灾难，总书记头顶矿灯，脚踏雨靴，行走在大同的矿井之下。

Instructor head into child stomach, tickly burrowing of head—real laughter zone.

大人用头顶在宝宝的肚子，有节奏的象钻洞样扭动头—呵痒。

Flat'.'' cars, transpierced by docks from the river and traversed overhead by immense trundling cranes of wood and steel, it lost all significance in her little world.

和'。''头顶上方的木制钢制大吊车，她就莫明其妙了。她没有见过世面，当然不明白这些东西的性质。

Another Highland game event is 'throwing the hammer' wherein the sportsman swings a 'hammer' over his head and then releases it, aiming to get the longest distance.

另一个高地游戏活动是掷铁锤。在其中，运动员在自己的头顶上旋转一个槌，接着放开，为了投的尽可能远。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。