头顶的

Fingers of cloud steal over the top of Mount Rainier, Washington.

云的手指轻轻抚过雷尼尔山的头顶。

Angry, I rammed my head into the stomach of one and we began to slug each other.

我愤怒极了，把我的头顶到其中一个男孩的肚子上然后我们互相撕打起来。

Shining a flashlight along the tops of the walls, where the beams support the floor above, I saw an－other rattler slowly moving above my head.

我打着手电筒，让光线沿着大梁支撑着上面地板的墙壁顶部搜寻着，不一会我又发现一条响尾蛇在我的头顶上方缓慢地移动着。

Coarse hair on top of head; harsh beard and eyebrows, the Schnauzer hallmark.

头顶毛发粗糙，有粗糙的胡须、眉毛，雪纳瑞的典型外观。

He is a mild, bald, timid man with a shining head, and a scrubby clump of black hair sticking out at the back

他是个温和，胆小的人；他秃头顶，脑袋亮亮的，一撮乱蓬蓬的黑发在后面翘了起来。

Finding the North Pole was "rather like stepping on the shadow of a bird hovering overhead."

寻找北极就象"脚踏在头顶上盘旋的鸟的影子"。

Over their heads, there are tele-communication tower and time signal clock of the city.

窗口下，会有几个摊点卖着西瓜什么的，在他们的头顶方向，是电信塔楼和城市报时钟。

You want them to be able to smack you upside the head and say 'Hey, I've got a better idea.

你希望他们能拍着你的头顶说，嘿，我有个更好的主意。

Since I follow food trends, I knew that when fish is set atop a wooden plank, then placed on a grill, the wood imparts a lovely smokiness to the seafood.

自从我跟随食物趋势，我知道当鱼是定一个头顶木板，然后放在烤架，木材，教导一个可爱的，以饱满的海鲜。

SOGA model Erudites will be happy to know

SOGA 模组下的博学者将会乐於见到他们的头顶并不会特别寒冷了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。