头顶的

But the farmer had important business and pushed onward in the face of the driving rain.

但这个农夫有要紧的事，他低着头顶着风雨雷电继续往前走。

It has been speculated that, as the blowholes evolved and migrated to the top of the head, the neural pathways serving sense of smell may have been nearly all sacrificed.

可以推测出，当呼吸孔进化发展到头顶时，为嗅觉服务的神经感官系统几乎都牺牲了。

It has been speculated that,as the blowholes evolved and migrated to the top of the head,the neural pathways serving sense of smell may have been nearly all sacrificed.

据推测，由于呼吸孔转移到头顶，鲸类的嗅觉神经通路几乎退化。

It has been speculated that,as the blowholes evolved and migrated to the top of the head,the neural pathwaysserving sense of smell may have been nearly all sacrificed.

据推测，随着喷水孔演化移至头顶，嗅觉器官的神经系统似乎全部丧失功能。。

One warm morning, a bat fluttered past my head, resting on the clapboards for a moment and then arcing around to the east side of the house.

一个温暖的早晨，一只蝙蝠振翅飞过我头顶，在护墙板上小憩片刻后，又飞成一道弧线直到房屋东侧。

Head facing the bottom. Water, washing over the top of her head.

面向水底，水从她的头顶上流过。

When his eyes locked on mine, I saw the light bulb flash overhead as a grin spread across his face.

当吉姆把目光锁定在我身上时，我彷佛看到他头顶上方出现一个闪光的灯泡，他咧嘴笑了起来。

You mean like the military jet flyovers at American sporting events?

你是指咱这儿每次体育比赛之前有军用飞机在头顶掠过的场景吗？

A person that comes from Shanxi says:"Our home town has a giant, sit in ground above to carrying house bridge on the head."

来自山东的一个人说：&这个人长得不魁伟。俺家乡有个巨人，站在那里头顶着屋梁脚踏着地。&

The intruders fled after a plane flew overhead and Sunderland climbed onto his deck with a gun to ward them off, said Charlie Nobles, executive director of the association.

航行协会的执行董事查理？诺伯尔斯说，就在那时一架飞机从头顶飞过，桑德兰爬到甲板上用枪对着他们，于是那些入侵者就逃走了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。