头顶的

He leaned over to kiss the top of my head, and then groaned.

他侧过身来，吻了吻我的头顶，然后叹息起来。

It grows out of the top of her head.

它生长出了她的头顶。

Americans are big believers in angels, although not necessarily the ones with halos(1) and wings.

美国人非常相信天使的存在，并以为天使未必头顶光环，肩长翅膀。

Americans are big believers in angels, although not necessarily the ones with halos(1) and wings.

美国人非常相信天使的存在，并认为天使未必头顶光环，肩长翅膀。

Americans are big believers in angels, although not necessarily the ones with halos(1) wings.

美国人非常相信天使的存在，并认为天使未必头顶光环，肩长翅膀。

A gull mewed, joined by another somewhere above her.

有只海鸥鸣叫著，引来她头顶附近的另一只与之唱和。

From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

从脚掌到头顶，没有一处完全的，尽是伤口、肿，与新打的伤痕，都没有收口，没有缠裹，也没有用膏滋润。

From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment.

1：6 从脚掌到头顶，没有一处完全的。竟是伤口，青肿，与新打的伤痕。都没有收口，没有缠裹，也没有用膏滋润。

We could hear mice pattering about in the attic above our heads.

我们能听到老鼠在头顶上的阁楼上窜来窜去。

The nurse scarified the bald man so hard that his head was as red as a lobster.

护士给秃子梳头梳得太重，弄得他的头顶红得像龙虾一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。