头顶的

The helicopters over your head, be it the police chopper or a local news copter, will be aiming their cameras at you all the time.

头顶的直升机直播员会时刻向警察或实况报道员汇报你的情况。

A deft move with her free hand brought her duffel bag down from the overhead racks.

空着的手灵活地一挥，就把帆布行李袋从头顶的行李架上取下来。

The part of the upper arm or forelimb extending from the shoulder to the elbow.

从臂上及头顶的打击，我能得到较多的力量击球。

As they entered the musty, cavernous space, the agent motioned toward the center of the room, where a wooden ladder now ascended high into the rafters, propped against the ledge of a hayloft suspended high above them.

他们进得那散发出霉气、有如洞穴的地方，那特工走到屋子中央，那里有一架木梯，高高地通向屋椽，紧靠在高悬于他们头顶的草棚上。

The overhand hoplite formation represents the "classical hoplites". This type of combat was used before the sarissa phalanx and relies on pushing.

这种把长矛举过头顶的重装兵代表了古典的希腊重装步兵，这种战斗队形在密集长枪方阵出现之前就出现了，它依靠阵型挤压对手。

He got a great jump on that ball he caught over his head.

不论是防守、进攻、甚至数度在垒上时……他还逮住了ㄧ颗飞跃他头顶的球，噢，那真是经典的一跳啊！

As though in confirmation of this, a trumpet call floated from the telescreen just above their heads.

就像要证实他的话一样，他们头顶的电幕响起一阵喇叭声。

I can still see him rising to head that home now.

我现在仍然可以看见他在主场被举过头顶的场景。

Here, I present a lyric poem written by theeminent Chinese bas bleu Lin Huiyin, hoping to share with you the magic and warm-hearted feeling of the coming April...

在头顶的山上它缓缓踱着步子

However, women in the New Kingdom wore their hair long or touted a wig.

然而，在新王国妇女头顶的头发长或吹捧假发。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失