头顶

The hearse was manned by a driver and a brakeman — both dressed in black and wearing top hats. The horses were white Percheron with black plumes on their heads.

灵车由辆名身穿黑色礼服和高顶礼帽的车夫驾御，拉车的白马则头顶黑纱。

Consoling this new Sapphire gold brooder - note its brooding pouch, fully crossed scales and golden head features.

安慰这尾新蓝宝石种鱼-看它的孵卵袋，完全过背的鳞片及金黄色的头顶。

The result shows that the technical style of our athletes used is that stride length is shorter and stride frequency is larger,the buckjump time of our players is located at the floor level of the foul limit,the knee angel is unwind from touchdown on upright phase,in the sprint phase,the kneel angel is blurry from touchdown to upright phase,the uprightness displacement of body center and vertex are higher than the international athletes, this since stretching to leave a ground of opportune moment to be partial to early and making an effort action insufficiency with leg driving of the ankle joint relevantly, also with the leg put of front stretch is not enough active at the touchdown ground moment.

结果表明，我国运动员在后半程中，运用的是步长较短，步频较快的技术风格；腾空时间总体上处于犯规时限的下限，膝关节从着地瞬间直至垂直支撑面保持了可见的伸直状态，但在最后冲刺阶段，膝角出现了模糊伸直过程；身体重心垂直位移、头顶位置上下起伏均高于世界优秀运动员平均水平，这既与踝关节后蹬伸展离地时机偏早、用力动作不充分有关，也与着地瞬间摆动腿前摆后的前伸着地动作不够积极有关。

"Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condemned man before he is dead."

拥护死刑的人可能会为其保留而进行辩护，但肯定找不出任何理由保存与相伴的那些令人厌恶的繁文缛节--从法官头顶上戴着像是用于平衡的一块擦笔布的假发套上的黑礼帽开始，一直到处死前为死刑犯念祈祷文为止等等。

"Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condemn ed man before he is dead."

拥护死刑的人可能会为其保留而进行辩护，但肯定找不出任何理由保存与相伴的那些令人厌恶的繁文缛节--从法官头顶上戴着像是用于平衡的一块擦笔布的假发套上的黑礼帽开始，一直到处死前为死刑犯念祈祷文为止等等。

"Those who believe in capital punishment may have argument s for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accompanies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condemned man before he is dead."

拥护死刑的人可能会为其保留而进行辩护，但肯定找不出任何理由保存与相伴的那些令人厌恶的繁文缛节--从法官头顶上戴着像是用于平衡的一块擦笔布的假发套上的黑礼帽开始，一直到处死前为死刑犯念祈祷文为止等等。

"He head butted me, and I guess they didn't see that,'' Amundson said."

他用头顶了我，我猜他们并没有看到。

Also as a result of a small baby's eye muscles have yet to develop fully, regulation also very poor, should also pay attention to peacetime use of eye health, such as hanging a bed of Campanula not hanging on the baby's head, in your baby's chest, not too close distance, about about 40 centimeters.

另外由于小婴儿的眼球肌肉尚未发育完全，调节能力还很差，平时也要注意用眼卫生，比如床上挂的风铃不要挂在孩子的头顶，要在孩子的胸部，距离也不要太近，大约40厘米左右。

Remember that it was one morning, I deliberately observed thankful Campanula, head leaf Xiao San, umbrellas little as a fist in general.

记得是一个早间，我特意观察过那串风铃，头顶一叶小伞，伞不大，如拳头一般。

Large herds of cape buffalo, with their massive curved horns and muscular bodies, graze slowly, pulling up tufts of grass with their wide muzzles.

一大群非洲黑色大水牛，头顶弯曲而有力的巨角，肌肉强健，它们用宽嘴拔出一丛草，不慌不忙地嚼着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。