头顶

AT AN IMPASSE: A rainbow colored the sky over truck drivers blocked by farmers near the Promachonas border crossing to Bulgaria in northern Greece Wednesday.

交通瘫痪：周三在希腊北部Promachonas地区与保加利亚的交界处，一辆辆卡车被阻塞在道路上，他们头顶的天空中出现了一道彩虹。

Only know that the head is a gray sky.

只知道头顶上是一片灰色天空。

The top of its skull-like head was open and empty, as was the robot's chest cavity.

它的胸腔和头顶都张开着，里边是空的。

The term "sitting height" is reserved for the height to the top of the head when seated.

术语&坐高&，是预留了高度的头顶坐。

Appearing out at the top was a green silk flower, the rarest kind.

头顶上缀着一朵极为罕见的绿色丝绸花。

Some works were superficial, such as the approach of the artist Wang Mai, with his lantern attached to the ceiling, or that of Tian Wei's sign painting, or the performance by the trio made up of Dant Den, Victor Liu, and Tim Chen, atop an illuminated box.

有些作品是肤浅的，诸如方法的艺术家王迈他的作品以高度的上限，或对田伟的招牌画，或表现，由三人组成的群的巢穴，维克托刘，陈添，头顶上的照明箱。

"In the clean and jerk, the lifter takes a shoulder width grip on the Bar and pull s the weight to the front of the shoulders. The lifter then dips down, uses a powerful jumping motion to drive the Bar overhead."

在挺举比赛中，运动员以肩宽的握距抓住杠铃并举至胸前齐肩的地方，然后身体下降，以有力的跳举将杠铃举过头顶。

"In the clean and jerk, the lifter takes a shoulder width grip on the Bar and pulls the weight to the front of the shoulder s. The lifter then dips down, uses a powerful jumping motion to drive the Bar overhead."

在挺举比赛中，运动员以肩宽的握距抓住杠铃并举至胸前齐肩的地方，然后身体下降，以有力的跳举将杠铃举过头顶。

"In the clean and jerk, the lifter takes a shoulder width grip on the Bar and pulls the weight to the front of the shoulders. The lifter then dip s down, uses a powerful jumping motion to drive the Bar overhead."

在挺举比赛中，运动员以肩宽的握距抓住杠铃并举至胸前齐肩的地方，然后身体下降，以有力的跳举将杠铃举过头顶。

"In the clean and jerk, the lifter takes a shoulder width grip on the Bar and pulls the weight to the front of the shoulders. The lifter then dips down, uses a powerful jumping motion to drive the Bar overhead."

在挺举比赛中，运动员以肩宽的握距抓住杠铃并举至胸前齐肩的地方，然后身体下降，以有力的跳举将杠铃举过头顶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。