头顶

Are there seven major chakras (or twelve if one has opened a twelve chakra system) plus the chakras above the head leading to one's source and oversoul?

是否有7个主脉轮（如果你打开了12脉轮系统的话，是否是12个脉轮）加上头顶以上引向你源头和超灵的脉轮？

Give three long blasts on a police whistle while waving a paddle, helmet or life vest over your head.

吹三声长且响的警报哨声的同时，在头顶上挥动短浆，头盔或者救生衣。

On his way out to pasture one day, he passed a poultry dealer carrying a basket of eggs on her head. So what did he do but throw a stone into the basket and break every single egg.

一天，他赶著羊去草地时，看到一个小贩头顶一篮子鸡蛋从也他身旁经过，他将一块石头扔进人家的篮子里，把鸡蛋全砸碎了。

There was a great deal of talk above them; they were certainly addressed at length by two or three of the older women, and questioned, and sometimes brow hands plucked at their hair and clothes, but little notice did they take until Jack felt the power of the sun warming him through and through as it mounted.

在他们的头顶，女人们一直在谈论着他们；当然两三个年长一些的女人还跟他们说起了话，还问了他们什么问题，而有时候棕色的手也拨拉起他们的头发和衣服，可他们却浑然不觉，一直等太阳逐渐升高，等杰克感到太阳的热力把他暖透，他才真正清醒了过来。

Pasterns should be strong and short and should slope slightly from the perpendicular line of the leg.

尾巴帮助拉布拉多寻回犬的平衡，从头顶到尾巴尖形成一条流动的曲线。

Gartner's hype cycle goes something like this: new technologies get overhyped in the beginning; then they go out of favor; eventually they're adopted by the mainstream but by that time they're no longer news.

Gartner的光环曲线象这样进行：开始的时候，新技术头顶光环诞生；然后他们失去了热度；最后，他们被主流接受，但这时，他们已经不再是新闻了。

The rocks scattered around the basin of the Endeavour crater have been scanned by cameras aboard orbiters hurtling overhead.

环绕头顶的卫星已用摄像头扫描过该弹坑所在盆地中分布的岩石。

But the only zones in which the moon passes the zenith, the point directly over the head of the spectator, are between the twenty-eighth parallels are the equator.

但是，月亮经过天顶点，也就是说它能够爬上观测者的头顶的地方，必须位于地球赤道和南北纬二十八度之间的地带。

The young-old wizard concentrated and the sky above them darkened.

他保证道。这位年轻的老巫师集中了精神，他们头顶的天空开始变暗。

There is a crest formed like a willow leaf on the back of its neck; the exposed forehead and cheek are in red.

朱鹮一身羽毛洁白如雪，柔若无骨，头顶一抹丹红，长长的紫黑的喙的尖头竟然是红色，两条细长的腿红色惹眼，白色的翅膀内里却是红色的，像是白面红里的被子，通体嫩白中点缀着这几点丹朱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。