头顶

Sometimes I will look like several hundred years ago a same elephant child to lie down on mother-in-law's knee, before my hair will be short may tie the buying offer in the top of the head, but my hair so is now long, huang ya the imaginary gown will scatter along me overspreads place.

有时候我会像几百年前一样像个孩子般躺在婆婆的膝盖上，以前我的头发短得可以束起来盘在头顶，而现在我的头发那么长，沿着我的凰琊幻袍散落开来铺满一地。

Overhead, a roof of double Gothic arches, panelled with carved wood, painted ''.

我们头顶上是尖形双拱屋顶，木雕贴面，''。

We could hear mice pattering about in the attic above our heads.

我们能听到老鼠在头顶上的阁楼上窜来窜去。

They could hear mice pattering about in the attic above their heads.

他们可以听见老鼠在头顶阁楼上窜来窜去。

They often perched to the branches very close to the people without fear.

经常跳到你的头顶。公的母的。永远不会令人失望。

This survey uncovered where these disgusting noices are come from : the hooting lawn mowers in the summer,the cries in the evening parties in plats,the shouting neighbours,a variety of vehicles,especially for the lorries crossing the still villages,the planes and helicopters flying overhead,the powerful radios taken to the public with the largest voices.

这个调查揭示了我们不喜欢的大量的噪间的来源：夏天呜呜作响的割草机，公寓楼里深夜聚会的喧哗声，大声吵闹的邻居，各式各样的车辆，特别是穿越寂静的村庄的集装箱卡车，从头顶飞过的飞机和直升机，被带到公共场所、音量开到最大的大功率收音机。

Jackson rehearses his classic "Beat It" from this perch above the audience.

杰克逊站在观众头顶上的这个架子上排练他的经典曲目&Beat it&。

I was comfortably revelling in the spring fragrance around, and the beautiful soft blue overhead.

我正在尽情享受四周的春天的芬芳和头顶上那美丽的蔚蓝色的天穹。

However, this condition looks scalier than acne and it usually occurs at other points on the body like the top of the head and behind the ears.

但是这一条件看起来比scalier痤疮、通常发生在身体的其他要点一样头顶，后面的耳朵。

The nurse scarified the bald man so hard that his head was as red as a lobster.

护士给秃子梳头梳的太重，弄得他的头顶红得像龙虾一样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。