头顶

Unluck thinks always follow me these days. On wednesday night, I locked myself outside of my room.. No key, no cellphone, no bed..

回国一个月了，虽然北京凛冽的风刺的我皮肤很疼，但是这两天头顶朦胧的太阳还是让我感到家的温暖，真希望这样的温暖能一直在心里流淌。。

Ten years ago, I saw a girl walking in the street companied by a handsome boyfriend, murmuring softly. I whistled angerily kicking off a stone. Ten years later, I see her again in the street unmanneredly pulling a dirty boy with her bald husband 5 or 6 metre apart.

十年以前在街头看见她神情羞涩地挽着一个英俊挺拔的男友，一边柔声低语着什么，我愤懑地吹起口哨踢飞一粒石子；十年以后又在街头看见她头发蓬松地拉着一个拖鼻涕的男孩，一边厉声呵斥着什么，身后5、6米开外，是她头顶微秃、肚腩渐挺的丈夫。

He unsheathed his sword, and spurring his horse forward, raised the blade to bring it down on the old man's head.

说着拔刀出鞘，双腿一央，纵马冲将过来，高举单刀，便向吴大鹏头顶砍落。

Top of skull flat; skin unwrinkled.

头顶平坦；没有皱纹。

To link the two , imagine a duck waddling about with a large pot over its head .

为了联系这两个词，不妨想像一只鸭子头顶一只巨大平底锅摇摇摆摆地走着。

I don't seem to know anyone anymore, and away from the children and the overhead planes, hearing myself think, I hear the thoughts of a whinger.

远离家和孩子，头顶上是嗡嗡作响的飞机，听到自己心里在嘀咕，听见的是个牢骚满腹的人的自怨自怜。

He whirled his stick above his head.

他在头顶上轮动他的棍子。

He whirled his stick above his head.

他拿着棍子在头顶上挥舞。

For the geographically challenged folks out there, Yellowknife is the largest city pop.

为乡亲出质疑地理上、耶洛奈夫是最大城(盖勒吉利耶42)西北地区：头顶

In the second half of a professional match between German lower division sides Wimsheim and Grunbach last Sunday, a Grunbach player attempted to launch a goal-kick against the intense winds, only to have the ball hang in the sky and come right back the way it came, bounce high over the goalkeeper's head and into the net, giving Wimsheim a 1-0 lead.

当比赛进行到下半时，格林巴赫队球员在本方禁区开出球门球，不料此时狂风大作，球在半空中飘停一会儿后猛然向回转，继而掠过格林巴赫门将的头顶，直坠本方球网。1比0，维姆斯海姆队就这样&被&领先了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。