头顶

On the top of the head, the hair is so profuse as to form a topknot, but long hair on the face and ears is objectionable.

头顶的毛发很多，形成头释，但脸和耳朵的毛发太长则不受欢迎。

The occipital boneisvery prominent. The head is surmountedby a topknot of long silky hair.

后枕骨非常突出，头顶的"头发"是丝状的、长长的毛发。

Covered with a profuse topknot which is lighter than the color of the body, highest at the crown, and tapering gradually to just back of the nose.

头上长有大量头髻，颜色比身体上的颜色浅，最高处为头顶，逐渐向鼻梁伸展并变细。

It has a long, softly curved Body, short legs, and a large, domed head crowned by a silky topknot.

有长而柔和弯曲的身体，腿短，头大呈半球形状，头顶毛发柔软光亮并呈冠状。

It has a long, softly curved body, short legs, and a large, dome d head crowned by a silky topknot.

有长而柔和弯曲的身体，腿短，头大呈半球形状，头顶毛发柔软光亮并呈冠状。

Objective To investigate the therapeutic effects of Trillium Tschnoskii Maxim on hepatic injury induced by CCl4 among mice.

目的 观察头顶一颗珠对四氯化碳(CCl4)诱导的小鼠急性肝损伤的影响。

Trillium Tschnoskii Maxim holds potective effects on the acute hepatic injury induced by CCl4 in mice.

头顶一颗珠对CCl4致小鼠急性肝损伤具有一定的保护作用。

ObjectiveTo study the effect of Trillium tschonoskii Maxim injection on the learning and memory and on the expression of superoxide dismutase and glutathione peroxidase in serum, liver, kidney, hippocampus, cortex of aging rats.

目的观察头顶一颗株注射液对快速老化大鼠学习记忆能力及血、肝、肾、海马、脑皮质抗氧化酶的影响。

Objective To observe the effect of trillium tschonoskii maxim on antioxidase and lipase peroxide expression in gyrus hippocampi and cerebral cortex of Alzheimer disease rats model.

目的 观察头顶一颗珠对阿尔茨海默病模型大鼠海马、皮质抗氧化酶和过氧化脂质表达的影响。

Following the treatment with Trillium Tschnoskii Maxim,ALT and AST activities and MDA content were significantly reduced and SOD activity was obviously increased in the mice of treating group.

结果 头顶一颗珠能明显降低CCl4致小鼠肝损伤血清ALT、AST值升高，降低肝组织匀浆中MDA的含量，增强SOD的活性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。