头顶

The fur on the back is usually darker and the crown of the head is streaked.

毛皮的背面通常是黑暗和头顶是条。

At night, he will look up to the street lamp or stare at the shadow.

在夜里，会仰视头顶上的路灯，或者凝视脚下的影子。

Beneath the halo of a street lamp .

头顶上街灯的光晕将我笼罩。

Mooncalves prefer to fly high above their targets, striking at foes from a distance with their spell-like abilities.

Mooncalf喜欢高高飞过它们猎物的头顶，用它们的类法术能力从远距离打击它们的对手。

Find the humor by saying, this makes me an utter wretch, a failure now and forever, a doomed and worthless subhuman, because I didn't get the part that I wanted or my partner isn't giving me the attention I want.

要找到其中幽默，可以说，这让我成为了一个可怜头顶的人；一个现在永远都是失败者，一位注定没用的次等人类----因为我没有获得那个角色/对方没有给我希望的关注。

But now they only block the sun, they rain and snow on everyone.

可现在的云却总是遮住太阳的光辉，在每个人的头顶上下雨或下雪。

And the dream woke quickly now, the sun 8 o'clock is in the morning the top of head, if who is opened,open whose eyes discover breakfast did not get ready, that will penniless.

而现在梦就快醒了，早晨八点钟的太阳就在头顶，如果谁睁开眼发现早餐没有准备好，那就将一无所有。

Gradually, wo won't care, how bright the rising sun and the moring sunglow; We pay less attion to when the winter jasmine has given out the first blossom. We will not be so clear wether there will be butterflies flying after one another; We will not be interested in wheter there will be the little birds flying in the clouds in the sky.

渐渐地，我们不再关心，早上的太阳和它四周的朝霞是多么的灿烂；我们不再关注，窗前的那株迎春花，何时开出了第一朵淡淡的黄花；我们不再清楚，路边的野草是否还有蝴蝶追逐；我们不再晓得，头顶的白云是否还有小鸟飞过。

He accepted the sunshade, and lifting it over his head descended the steps and walked away.

他接过那把阳伞、举过头顶走下了台阶。

With one swift motion, he raised it above his head and drove the spike into the supplicant's back with fierce intensity.

他把锤子举过头顶，猛地一击将钉子钉在了那个祭品的背上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。