头顶

The man raised the sledgehammer high above his head and brought it down.

那人把大锤高高举过头顶，狠狠地砸了下来。

You want them to be able to smack you upside the head and say 'Hey, I've got a better idea.

你希望他们能拍着你的头顶说，嘿，我有个更好的主意。

Since I follow food trends, I knew that when fish is set atop a wooden plank, then placed on a grill, the wood imparts a lovely smokiness to the seafood.

自从我跟随食物趋势，我知道当鱼是定一个头顶木板，然后放在烤架，木材，教导一个可爱的，以饱满的海鲜。

Following picture affected many people: Because of the heavy snow, Guangzhou Train station crammed full has wanted to go home human, a passenger fell ill suddenly, to enable her to obtain the treatment promptly, the people use both hands to lift one after the other her exiting which the top of the head delivers; In France, disabled girl Jin Jing does not give a thought to individual safety to protect the Olympic Games ceremonial fire; Mr./Mrs. Tan gives up own life, but hides under platform's four students is actually safe and sound; Many people of good intention donate money contribute goods to charity; The volunteer rushes toward the disaster area, helps people who in the earthquake loses the homeland.

以下画面感动的许多人：因为大雪，广州火车站挤满了想回家的人，其中一名旅客突然病倒，为了使她及时得到医治，人们一个接一个用双手把她举过头顶送的出去；在法国，残疾女孩金晶不顾个人安危保护奥运圣火；谭老师放弃自己的生命，而藏在讲台下的四个学生却安然无恙；许许多多的好心人捐钱捐物；志愿者奔赴灾区，帮助地震中失去家园的人们。

He was very old , and his head was topped with a cloud of fine , snow-white hair.

他很老了，头顶上覆盖着一层又细又白的头发，像雪一样。

SOGA model Erudites will be happy to know

SOGA 模组下的博学者将会乐於见到他们的头顶并不会特别寒冷了

Life energy enters through the crown center at the top of the head and through the solar plexus or seat of your Will.

生命能量通过在头顶的王冠中心和通过腹腔神经丛进入或你的愿望定位。

Robutt sailed over Jimmy's head, somersaulting and landing almost under his feet.

罗拔特跃过吉米的头顶，翻了个觔斗，正好落在他的脚边。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way - deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终，他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌，又落入一辆驶过的平板卡车，而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车，最后一个跟斗翻进了一辆出租车，从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way %26mdash; deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终，他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌，又落入一辆驶过的平板卡车，而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车，最后一个跟斗翻进了一辆出租车，从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。