头顶

The top of his head also needed some simple pore texture so that it wouldn't look strange.

他的头顶，还需要一些简单的孔隙结构，以便它不会很奇怪。

The postilion cracked his whip, and they clattered away under the Feeble over swinging lamps.

双手"叭"的一声挥动鞭子，一行人就在头顶昏暗摇曳的路灯下蹄声得得地上路。

Tiin was a powerfully built humanoid male, with large hands and two down-sweeping horns surrounding his grim face.

塞斯·汀是一个体格强壮的类人男子，手掌宽大，头顶垂下一对大角，环绕着他那令人生畏的面孔。

Look at me, who am without a city, without a house, without possessions, without a slave; I sleep on the ground; I have no wife, no children, no praetorium, but only the earth and heavens, and one poor cloak.

请看我，我没有可以隶属的城市，没有家屋，没有财物，没有帮手；我睡在地上；我没有妻、没有孩子、没有职位，只是头顶天脚立地，只有一件可怜的长衫。

If there is a loss of cabin pressure,an oxygen mask will come down from overhead.

假如机舱内发生减压，氧气面罩将从您的头顶上方落下。

If there is a loss of cabin pressure, an oxygen mask will come down from overhead.

加入机舱内发生减压，氧气面罩将从您的头顶上方落下。

Most of the time, remember, on the surface of the Moon, the Earth is directly overhead and it's very hard to see it in a pressure suit.

大多数的时候，记得，在月球表面，地球悬挂于头顶，穿着增压服很难看到它。

After some chasing, Connor and Rex jump down a hill as the Pteranodon swoops and flies away above them.

一阵追捕之后， Connor 和 Rex 中下了一座小山，无齿翼龙在它们头顶俯冲一下后飞走了。

Xu Rong stars in the rescue team head punched a hole on the floor, and gradually adapt to light, she was to see into the hole to rescue her.

救援队在徐荣星头顶的楼板上打了个洞，逐渐适应光亮后，她才看清进到洞里来救她的人。

The moon was entering her first quarter, and her insufficient light would soon die out in the mist on the horizon.

片片的白帆在艾娥达夫人的头顶上空迎风招展，就象是巨大的白色翅膀带着她在海面上飞翔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。