头顶

In the fore control, an able seaman standing alongside me had been struck down by a shell fragment, I gave him morphia, but he was a very sick young man.

又有一枚鱼雷划过了我们的侧弦，在我们前面爆炸，头顶上飞机不断投掷炸弹。

To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence.

躺在褐色的泥土里，有草在你的头顶摇曳，聆听着安静的沉默。

When he swims in the sea a big jet of water comes out into the air from the hole in his head.

当他在大海中游泳的时候，一股水柱就会从他头顶上的洞里喷出，喷向空中。

It was this spirit that led airlift planes to appear in the sky above our heads, and people to assemble where we stand today.

就是这种精神，引领救援的飞机出现在我们头顶的天空，人们就聚集在今天我们所站立的地方。

The center of the arches should align over the center of the pelvis which in turn should align over the crown of the head.

足弓的中央应该和骨盆的中央顺位，使它们对着头顶并顺位。

The center of the arches should align over the center of the pelvis, which in turn should align over the crown of the head.

足弓的中心应该和骨盆的中心顺位，使它们对着头顶并顺位。

If you have a really dark sky, you can see the Andromeda galaxy at this time of year … simply by looking up.

如果你的头顶上有很黑的天空，你可以在一年当中的这个时候看到仙女座星系——只需简单地寻找。

Through the situation of these two personages , let us see how two drops of broken soul moan in the agony, struggling in the despair, the man Dyer in Metz is in a sky of one's own top of the head, having lifted the storm that himself can't be put down again, special heart of sea silk is perplexed , the suspicion and dementia stir the dark sky of she herself's top of the head, the difficulty of the situation of inner world situation and external environment condition, has been destined their tragic final result.

透过这两个人物的处境，让我们看到了两颗破碎的心灵怎样在痛苦中呻吟，在绝望中挣扎，丁梅斯代尔在自己的头顶的一片天空上，又掀起了他自己无法平息的风暴，海丝特内心的迷惘、猜疑和疯狂则也搅暗了她自己头顶的天空，内心世界处境和外部环境的处境的艰难，注定了他们悲剧的结局。

Fontanelle at birth, there are two major: a skull that static in the front of heads from both sides of the parietal bone and frontal bone-phase before the corner formed at birth oblique diameter of 2.5 cm, usually in 1 ~ 1. 5-year-old closed; fontanelle after another said, by the parietal bone and occipital bone and the composition of the transition, in the back of the head, the general was born on a small or closed, the latest in 2 to 4 months after closing.

囟门在出生时主要有两个：一个称静囟，在头顶前部，由两侧顶骨前上角与额骨相接而组成，出生时斜径为2.5厘米，一般在1～1.5岁闭合；另一个称后囟，由顶骨和枕骨交接而组成，在头顶后部，一般出生时就很小或已闭合，最晚在2～4个月时闭合。

For example, on Hideki Tojo that the trial scene, the camera at the Hideki Tojo's head, it seems that the general frame, and then directly on the screen next to the cut on the face of the Law Society of the United States, down from the Department head forward, And then the slow transition to a lawyer's face, the effect will be very good.

比如对东条英机审判的那个场景，镜头对准了东条英机的头顶处，似乎定格了一般，然后下一个画面就直接切到了美国律师的脸上，如果从头顶处往下推进，再缓慢过渡到律师的脸上，效果会很好。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。