头顶

When wind vibration branches and leaves, when the cloud has inundated the top of the head, when thin Shui Qingliu, when outside the window mullion the potted flower stretches, in same month mountainside, galaxy motionless day like element water, even if in a piece of disorderly time, my heart bees in no position one remembers intermittently.

当风抖动枝叶，当云漫过头顶，当细水轻流，当窗棂外盆花舒展，当月上山腰，星河不动天如素水，即使一片杂乱的时光中，我心都无由地一阵阵想起。

I can not help stoping my steps and close my eye, trying to trace out where it comes from. Freeze is petting every inch of my skin.And so amazingly, my ears reach some kind of languagues,some are murmurous,some are resounding. They are the songs from the trees above me, or the roof nearby.

令人惊叹的是，我的耳朵出现了一些或低吟或高亢的声音，有些从我头顶的树枝上传来，有些从附近的屋顶上传来。

Me, nae cheerfu' twinkle lights me

我没有星星，在我头顶闪烁

Apply shampoo at the nape of the neck and shampoo the hairline first, followed by the top of your head.

把洗发水抹在颈背上，先洗发际线上的头发，然后才洗头顶的部分。

Rose ,Rose, I love you with your almond eyes, Fragrant and slender, neath tropical skies.

玫瑰玫瑰我爱你，还爱你的杏眼，芳香又窈窕，头顶热带天空。

People inside of their vehicles are crushed when the road above falls in an earthquake and crushes their vehicles; which is exactly what happened with the slabs between the decks of the Nimitz Freeway.

地震中头顶的路在塌下的时候会砸到路上的车，车里面的人会被压死。

The occipital bone is very prominent. The head is surmounted by a topknot of long silky hair.

后枕骨非常突出，头顶的"头发"是丝状的、长长的毛发。

Flies have only a dozen muscles for maneuvering, but they're loaded with sensors. In addition to their compound eyes, which permit panoramic imagery and are excellent at detecting motion, they have wind-sensitive hairs and antennae. They also have three light sensors, called ocelli, on the tops of their heads, which tell them which way is up.

苍蝇能利用的肌肉只有12条，但感应器遍布全身，除了具有全景视角、侦查动作功能绝佳的复眼之外，还有对风敏感的毛与触角；此外，苍蝇头顶上还有三个作为光感应器的单眼，能辨别哪边是上面。

The bird has a tuft of red feather s on top of its head.

这只鸟的头顶上有一小簇红色的羽毛。

What's that on the top of your head?

在你头顶的是什么？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。