头顶

Echo #color message -- echos a message above your character's head in the specified color (white, green, red, blue, cyan, yellow, magenta).

echo #color message --在你的人物头顶以特定颜色（白、绿、红、蓝、青、黄、洋红）显示一条信息，默认颜色为白色。

Up over his head in the darkening skies.

在黑暗的天空中悬在它的头顶。

We pull a deck-chair over to a shady corner of the garden, open a can of something cold and lose ourselves in a good book, breaking off occasionally to cast loving glances at the blue sky above.

我们会打开一张帆布躺椅，躺在花园一个阴凉的角落里，开一罐饮料，把自己沉浸到一本好书中去，偶尔歇息一会，向头顶上的蓝天投去深情的一瞥。

It is said that Deucalion and Pyrrha (9) created men by throwing stones over their heads behind them

难怪说，DEUCALION和PYRRHA是靠从背后往人的头顶扔石头来创造人类的呢

Doug remembered the sound of bullets whiz zing past his head, but said, It was no good being afraid, You were there to do your duty for your country.

道还记得子弹从他的头顶呼啸而过的声响，但他说，害怕是没用的。你在那儿是为你的国家尽自己的义务。

It's not his pig tail is the chain of the door.

他头顶上不是辫子是门把手。

A deft move with her free hand brought her duffel bag down from the overhead racks.

空着的手灵活地一挥，就把帆布行李袋从头顶的行李架上取下来。

There was an ear-splitting roar as a the Red Arrows display team flew overhead.

当红箭表演队在头顶上空飞过时，传来一阵震耳欲聋的吼声。

The bullets sounded like angry bees overhead, Egger wrote.

子弹就如怒蜂般飞在头顶，伊格尔写道。

He then waved the tattered ensign above his head.

然后，他将那面支离破碎的旗子高高举过头顶挥舞起来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。