头顶

Your personal deity is at the crown of your head.

你的护法在你的四周，你的本尊在你的头顶，你的上师在你的头顶。

Pull the bottom strap over your head and position it around the neck and below the ears. If there is only 1 strap, it should rest high at the back of your head.

如果有两根头带，将上面的头带戴在头顶的位置，将下面的带子套过头顶放在颈后，位于耳朵的下方。

There was a garret above, pierced with a scuttle over his head

原来他头顶上是个阁楼，阁楼的天窗正对着老师的头顶。

So I read every day sitting under a tree by my tent, while warblers sang in the leaves overhead and beside worms trailed their inches over the twiggy dirt at my feet, and I read every night by candlelight, while barred owls called in the forest and pale moths seeking mates massed round my head in the clearing, where my light made a ring.

所以我每天坐在帐篷边的树阴下读，小鸟在头顶上的叶子里唱歌，旁边的小虫在脚旁的松土上爬行。每晚当猫头鹰在树林里鸣叫的时候我挑灯夜读，苍白色的飞蛾就会聚集在我头顶上的由烛光形成的光圈处寻找配偶。

Green good fortune star: In fact floated in a star of the top of the head straight and came, because this star had strength that came with grew have all been that the height of exceeding the top of the head float all the time, tigdj's mama give to hem at guiding birthday treasure present, It's pitch pigtail can let long pigtail so is it stand up and needn't have been hung down green lucky star behind their back straight to tow in top of the head to used for, most suitable for the tigdj liking moving vivaciously and guide the preciousness of the wish to hold and transport small treasures.

碧福星：其实是一直漂浮在头顶的一颗星星来的，因为这星星与生具来的力量所以一直都是高过头顶的高度漂浮着，虎小迪生日时母亲大人送的宝物，用来扎辫子可以让长长的辫子被碧福星在头顶拖起来而不用一直垂在背后，最适合活泼爱动的虎小迪心愿的珍贵开运宝物。

Purpose: The aim of this study is to present a novel technique in which uniform dose to the whole body as well as the soles and vertex of scalp can be achieved in one electron beam treatment fraction. An experiment was undertaken with a home-made aswirl board that enables the patient to lie in supine or prone position for treatment.

目的：一般在病人做完全身电子射线治疗后，病人的头顶及脚底会有剂量不足的现象；此时能够做的就是采事后补足剂量的措施；如何在治疗过程中，同时让病人的头顶及脚底及全身都给到足够且相同的辐射剂量是此篇研究的主题。

Nasal cavities of test group cases were douched with 35℃-38℃ douching fluids, and the distance from the bottom of douching bottle to vertex of patients was 30cm～40cm.

方法将120例鼻内镜手术病人随机分为观察组和对照组，观察组鼻腔冲洗时采用35℃～38℃的冲洗液、冲洗瓶底部距病人头顶30cm～40cm；对照组冲洗液为室温，冲洗瓶底部与病人头顶等高。

"That was no head butt,'' Nene said."That is nothing… If I do a head butt, I break all of his face.

并没有头顶，什么都没有…如果我用头顶，他的脸就开花了。

It's easier to infect children - who sport a red top and move around manically - and the elderly, who move slowly and are wearing a yellow top.

小孩头顶是红色的，他们会到处乱跑，因此比较容易被感染。而年纪大一点的头顶则是黄色的，这些人的行动要缓慢一些。

The source connection chakras are those chakras that are above the head between the oversouls and source.

连接到源头的众脉轮，是那些从头顶连接到超灵和源头的脉轮（译注：一般总共有144个脉轮，持续从头顶起连接到源头）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。