头重脚轻的

Some people taking ARICEPT may feel light-headed.

有些服用ARICEPT的人还可能感觉头重脚轻。

And now his forehead felt heavy and his thoughts muzzy. Still, he concentrated and matched the master

他头部的隐隐剧痛以麦迪文接触过的那一点为中心不断扩散，现在他已经感到头重脚轻，脑袋发昏。

Is telling us not to do that sharp-tongued thick-skinned belly of an empty mountain bamboo shoots and top-heavy wall of bedrock shallow reed .

就是告诫我们不要做那嘴尖皮厚腹中空的山间竹笋和头重脚轻根底浅的墙上芦苇。

It's no secret we have a lot of good young arms. We're top-heavy on the arms side over the position-player side.

这并不是什麼秘密，我们拥有很多年轻的好手，但是我们在守备端与攻击端显得头重脚轻。

To keep AdBux from getting top-heavy you will only earn money from those that you directly refer.

adbux不断激化头重脚轻你只会赚你的钱，那些直接指。

Your company's Web site is very beautiful fonts, but there is a top-heavy Home feeling GREEN TEA COMPANY too, easily mistaken for content of bad or virus Web site.

贵公司的网站字体非常漂亮，但是网站首页有一种头重脚轻的感觉，GREEN TEA COMPANY 太大了，容易让人误会为内容不好或是带病毒的网站。

"The initial taste isn't that hot but now, a couple of minutes later, I feel a bit floaty and light-headed."

&刚开始没觉得那么辣，可几分钟后，我就感到头重脚轻，有点晕乎乎的。&

Wikipedia co-founder Jimmy Wales has acknowledged that what he expected to be an "80-20" rule —a system where 20 percent of people control 80 percent of the resources—in fact understates the site's top-heaviness.

维基百科的创建者之一Jimmy Wales坦承他期望过&80-20&法则，即一个系统里20%的人控制了80%的资源，但事实上低估了头重脚轻的状况。

Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; they think the main parties should campaign on coherent manifestos ; and they are urging ordinary Japanese, who do not readily bother their heads about such things, to reflect on the folly of voting for politicians who smother their districts in unused highways and bridges that lead nowhere—the visible blight of failed politics.

他们激进地认为头重脚轻的政治体系应该下放权力，因为地方政客已经沦为东京权贵们的走狗；他们希望主要政党应该有份条理清晰的竞选声明；他们甚至还敦促日本老百姓就给那些政客投票进行反省，虽说日本老百姓不会找这样的麻烦。由于那些政客政绩拙劣，日本市区变得拥挤不堪，到处都是废弃不用的高速公路和桥—这也许就是日本政界失败的见证。

Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; they think the main parties should campaign on coherent manifestos; and they are urging ordinary Japanese, who do not readily bother their heads about such things, to reflect on the folly of voting for politicians who smother their districts in unused highways and bridges that lead nowhere—the visible blight of failed politics.

他们激进地要求对头重脚轻的政治体系实行分权，在旧的体系中地方官员均受制于东京的中央官员，因为后者为前者提供了恩惠。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。