头被

Witnesses reported that when he was struck, he never looked up from the book in his hand.

在场的人说，被撞时他完全沉浸在手上的书中，甚至连头都没有抬一下。

He gets red roses in different places, the head, that time he was as sleepy as a river, the back, that time he was a broken scarecrow, the arm like a diamond had bitten it, the leg, twisted like a licorice stick, all the dance they did together, Blue Lady and Tommy.

他在不同的身体部位得到了红玫瑰，在头上得到，这一次他像一条沉睡的河流，在背上得到，这一次他是一个邋遢的稻草人，在胳膊上得到，仿佛被一颗钻石击中了，在腿上得到，扭成一根洋甘草，他们一起跳所有的舞，忧郁女孩和托米。

NOTE: Starting with FreeType 2.1.6, the old header file inclusion scheme is no longer supported.

注意：从 FreeType 2.1.6开始，旧式的头文件包含模式将不会再被支持。

The principal door was squeezed into a corner of a turret at one angle of the building, as if it was in hiding from dangerous visitors, and wished to keep itself a secret--a noble door for all that--old oak, and studded with great square-headed iron nails, and so thick that the sharp iron knocker struck upon it with a muffled sound, and the visitor rang a clanging bell that dangled in a corner amongst the ivy, lest the noise of the knocking should never penetrate the stronghold.

而府邸的大门却被挤到建筑物一隅的一个角楼的角落里去了，仿佛它要躲避危险的客人，但愿使它自己成为一个秘密——尽管如此，它可是一道宏伟气派的大门——古老的林木大门，门那么厚，门上又嵌着方头大铁钉，密密麻麻的；轮廓分明的铁铸门环敲上去便发出一种低沉的声音；一个声音铿锵的铃铛悬挂在长春藤间的一个角落里，来客就摇晃那铃铛，不然的话，叩门的声音是传不到这坚固的堡垒里去的。

The nexu's broad face was split by a terrifying tooth-filled maw, and four eyes glinted from atop its spade-shaped head. Its wiry, supple muscles were visible beneath its fine coat, and sharp curving quills lined its spine. A naked, forked prehensile tail trailed it, aiding in balance, and its arms and legs terminated in large curved claws.

它宽阔的脸被一张充满牙齿的可怕大嘴撕裂开来，四个眼睛在它铲子状的头上闪闪发光，强韧、柔软灵活的肌肉在它美丽的皮毛下清晰可见，弧形的尖刺排列在脊椎上，后面还拖著光秃秃、分岔、适於抓握且有助平衡的尾巴，在四肢的末端有著大而弯曲的爪子。

Suddenly he caught his left ski in a snare, and while he was trying hastily to get his ski free, a big, snow-laden bough broke off directly above him, hit his head and knocked him unconscious.

突然，他左边的雪橇被东西绊住，就在他试图赶快拔出雪橇时，恰好他头顶上一个满是积雪的粗树枝折了，砸在头上把他打昏过去。

This review may help us reassess the prevailing opinion regarding the history of eliminating opium smoking in Taiwan.

由以上观之，在台湾的鸦片瘾治疗史上，虽然杜聪明的贡献无庸置疑，但在他之前的降笔会戒烟运动，牛骂头改烟局，和林清月的成果，亦不应被忽视。

"In response to your most recent letter regarding the roentgen films, i can only confirm that some foreign objects, most likely brain transmitters, have been implanted at the base of your frontal brain and in the skull," wrote professor peter aaron lindstrom from california to one of his swedish patients.

&在回应关于你的x片的最近的信中，我只能证明一些外来的物体，大多数象脑传输器，被植入在你的前脑的底部和头骨里，&来自加州的医生professor peter aaron lindstrom在给他的瑞典病人之一写到。

In 2002, he became stranded while snowmobiling in the Wyoming wilderness and lost one of his toes to frostbite.

这并非头一回Gardner能够险象环生。2002年，他被困在怀俄明州野外的雪车上，冻伤让他失去了一只脚趾。

And then you're dragged into this conversation about oh, how many tigers, how many lions, how many trapeze acts?

然后你就被卷入这样的谈话：&哦，有多少只老虎，有多少头狮子，有多少种吊秋千的表演？&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。