头被

Those less familiar with the forward-moving Prada mind may have been non-plussed by hairy two-tone skull caps with racing jockey stripes or rubberised mohair – and let's face it, it's unlikely that they're going to be first on the shopping lists of Alexandra Shulman or Anna Wintour in the front row – but her fashion magician's hand on never-seen-before fabrics combined with a skill for creating something both unique and progressive each season is what puts Miuccia Prada ahead of her game.

最后一段不翻了，累死人了。大意是：那些不了解Prada精神早期演变的人或许会被毛绒绒的带有赛马跑道和橡胶马海毛的双色头盖骨帽困惑住。让我们面对它吧。它未必是第一个出现在坐在头排的Alexandra Shulman或Anna Wintour的购物单上的商品。——但是，她每一季结合了独特性和创新性技术的前所未有的面料，正是将Miucia Prada 推向游戏前沿的时尚魔幻之手。

All five have been remastered for DVD and Blu-ray, with commentary for each disc and two terrific documentaries on Eastwood to boot.

所有5部电影被灌录成DVD和蓝光盘，里面有每部的解说词，还有两个极大的Eastwood的纪录片作为添头。

Also the valve heads will be liable to be burnt by the passing hot gases, and there is the likelihood of the piston crown touching an open valve, which can seriously damage the engine.

此外气门头易于被通过的热气体燃烧，这有可能使活塞频繁冲击打开的气门，使发动机严重损坏。

In addition, ink jet printheads are being evaluated as precision deposition tools in a variety of manufacturing processes in large area LCDs.

这种喷墨印刷头正在被认作各种大面积液晶显示器制造工艺的精密淀积设备。

The Posadas waited anxiously for six, eight, 10 hours while the boy's skull was being taken apart so the bones in it could be reshaped and reassembled to give him a normal-shaped skull.

当这个小男孩的头盖骨被截取部份，好让骨头可以重新塑形以给予他一个正常的头型，Posadas著急地等待6小时…然后8小时…10小时。

Every year, over 20,000 dolphins and porpoises are killed by jp fisherman.

每年，超过20000头的海豚和小鲸被日本国渔民所杀害。

Every year, over 20,000 dolphins and porpoises are killed by jp fisherman.

每年，超过20000头的海豚和小鲸被xx国渔民所杀害。

Thousands of dolphins and porpoises and whales are killed as part of the by-catch each year.

每年作为副渔获物而被捕杀的鲸、海豚和海豚科动物都会达到数千头。

In the early days of campaigning this week, even those platitudes were uttered only rarely.

在本周竞选活动的头几天里，即便是上述那些陈词滥调都很少被提及。

Goddess in the moon-- Qiu Peining is acted the role of by appearance, chen Gong of be not a patch on of nature of this goddess in the moon and model essay of fragrant edition gorgeous, but she removes titles lightly dance and by 8 give up drag sleeve anger and the camera lens of face about still lets a person remember profundity.

嫦娥--邱佩宁饰论相貌，这个嫦娥自然比不上陈红以及范文芳版的艳丽，但片头她翩翩起舞以及被八戒拽住衣袖愤而转身的镜头还是让人记忆深刻。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。