头被

One of these seafaring men- the shipmaster, indeed, who had spoken to Hester Prynne- was so smitten with Pearl's aspect, that he attempted to lay hands upon her, with purpose to snatch a kiss.

这些水手当中有一个人就是同海丝特E白兰谈过话的那位船长，他被珠儿的容貌深深吸引，试图把一双手放在她头上，并月。打算亲亲她。

Lara ran to her daughter's room and saw her writhing on her bed, hands shredding the blanket, eyes wide and unseeing as her head jerked back and forth and she screamed shrilly.

劳拉跑向她的女儿房间而且看见在她的床上她 writhing，当来回地被痉挛的她头和她尖锐地尖叫，传递撕碎毛毯，宽的而且正在不看见的眼睛。

Although effectieness is not proen, performance of endoscopic ultrasound or flexible sigmoidoscopy at 3- to 6-month interals for the first 2 years after resection can be considered for the purpose of detecting a surgically curable recurrence of the original rectal cancer.

虽然效果尚未被证实，，但术后头两年内每3到6月行一次超声内镜或可屈性乙状结肠镜以便发现原发性直肠癌术后复发灶还是可行的。

He was knocked out by a single blow to the head.

他头上只被打了一下便昏过去了。

There are two types of sistrum, an iba, was shaped in a simple loop, like a closed horse-shoe with loose cross bars of metal above a hathor head and a long handle.

有两种类型的sistrum，一根伊拜被弄成简单的环圈，像一闭合的马鞋，在哈索尔头上有松散交*的金属棒，有一长的手柄。

Even though received emergency treatment, the Princess was still left with scar on the burned wounds. Especially on her neck, because of the skin-grafting operation, the lovely princess's head appeared to be a little askew.

虽然经过抢救治疗，但小公主被烫伤的部位还是留下了疤痕，特别是脖子因为经过植皮，整个头都显得有些歪斜，一朵含苞欲放的花蕾显出凋零。

Boss Skua: Coz' Ive been captured by them. Thats how!

贼鸥头：因为我被他们抓住过，就是这样！

Yeah, the Red Sox might have been one more out and 14 different pitches away from winning the title -- hold on, I'm gonna slam my head against the desk for old time's sake owwwwwwwww!

是啊，红袜可能被一个更加完美和14个不同的球场，距离赢得冠军-忍着点，我哪里也大满贯我的头对服务台，为老时间的，为了（ o wwwwwwwww！

Barada was realized as a slip-on mask and hands, and several Barada-type aliens were crafted for the Sarlacc-battle sequence.

巴拉达的戏服是一副套头面具和手套。另有几个巴拉达模样的外星人被制作出来，以备拍摄沙拉克之战的场景。

It was as if the mask wasn't touching his head anymore, but he could still see the long snout in front of him.

他的头上再也没有被面具包裹的感觉，但他看到了一个长长的嘴在他的前面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。