头被

When an MRI revealed that I'd torn 90 percent of my right quadriceps, I was flown back to Washington.

核磁共振成像显示，我90％的右侧四头肌撕裂，于是我被飞机送回华盛顿。

For that reason, full extension of the knee and active quadriceps exercises were avoided.

出于这个原因，被避免做充分延长膝关节和股四头肌主动练习。

Greedy bounty hunters had completely surrounded Quin on Ord Mantell when Aayla Secura again sought him out.

在曼特尔兵站，昆兰被贪婪的赏金猎头团团包围，多亏艾拉·塞库拉又一次前来营救。

The mans wife let go of his hand, her head dropped, and his lip began to quiver.

被让的男人的妻子他的手去，她的头降低，而且他的唇开始颤抖。

A New York man, blinded in his right eye 64 years ago, can see again after being head butted by a racehorse.

纽约1名64年前瞎了右眼的男子，被1匹赛马用头顶撞后，视力又恢复了。

Incidentally, we have decided, in the interests of Buckbeak's safety, to rechristen him 'Witherwings' for the time being, though I doubt that the Ministry would ever guess he is the hippogriff they once sentenced to death.

顺便提一下，考虑到巴克比克的安全问题，我们决定把他改名叫"韦瑟文"，尽管我还是怀疑魔法部可能会认出它就是那只曾被判过死刑的鹰头马身有翼兽。

Driving parameters required for driving different types of nozzles are separately stored in a built-in memory unit of the recording head and in an internal memory unit of the recording apparatus.

驱动不同类型的喷嘴所需的驱动参数被分离地存储在记录头的内置存储器单元和记录设备的内部存储器单元中。

Generally, this new technique has three steps. First, mill the necked-in casing with the efficient milling cutter head; and then salvage and back-off the buried pipe by a suitable fishing tool based on fish tip status; at last, orderly use a efficient taper pups and taper to extend and dredge the casing refitment section.

该技术首先利用高效高效铣削式套铣头对缩径套管进行套铣，然后根据鱼顶情况选择合适的打捞工具打捞、倒扣出被埋管柱，最后将高效铣锥短节和铣锥对修套井段进行扩铣通径。

He was so much too big for Tellson's, that old clerks in distant corners looked up with looks of remonstrance, as though he squeezed them against the wall.

他在台尔森银行也是显得太大，连远处角落里的老行员们也都抬起了头，露出抗议的神态，仿佛被他挤到墙边去了。

This seemingly irrational line has been repeated in every possible permutation, on every possible occasion, e.g.

这句看上去很无厘头的话被用在了所有可能搭配的排列中，用在了所有场合，比如：哥看的不是书，是寂寞。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。