头被

Then Hideki Matsui, given the green light to swing at a 3-0 pitch, hit a liner to center. It would have been an out, but Darin Erstad broke in before going back on the ball, and it sailed over his head for a two-run double.

接下来上场的Matsui，在获得0好3坏球，可以尽管安心挥棒的情况下，打出一支中间方向的平飞球，本来应该被接杀的，但是白袜中外野手 Erstad冲太前面，来不及后退接球，结果球就从 Erstad的头上飞过去，造成两分得点的二垒安打。

After Alex Rodriguez lined out, Matsui drilled a shot over the head of center fielder Darin Erstad, rolling to the wall and driving in both runners.

在A-ROD的球被三垒手接杀之后，松井秀喜击出一个飞过中外野手Darin Erstad头上的安打，滚到墙边并送回垒上的两位跑者。

My hair is dark brown but there is not too much left on the top of my head.

我的头发是黑褐色，但是那里太多在我的头上面没有被留下。

The element tree for a datum plane feature is documented in the header file ProDtmPnt.h , and has a fairly simple structure.

一个基准点特征的元素树被文档化在头文件 ProDtmPnt.h ，有个非常简单的结构。

Without a heavenly perspective, we are all too easily dazzled by the glory of this world.

如果没有天上的角度来看，我们太容易被这个世界的荣耀冲昏了头。

Generally the symptoms are detected in the first three years of the child's life.

一般的症状被发现在头三年的儿童的生命。

They have no real weakness, unless a swarm is placed on top of them, a mortar is launched their way or a rain of plasma falls on them from a Devastator.

他们的弱点并不明显，除非蜂群技能被扔到他们头上、迫击炮弹正中目标或是毁灭战舰的离子炮弹掉在他们面前。

The diamond shaped spaces in between will be glazed different tints of glass ranging from more opaque at the head and becoming translucent up to the band of clear glass starting the tail.

金刚石被塑造的空间之间将是玻璃给上釉的不同的色彩范围从更加不透明在头和变得透亮由清楚的玻璃决定带发动尾巴。

At the same time, the import data directory entry in the PE header gets modified to point to the newly attached import table.

同时，PE文件头中的入口数据目录项也会被修改为指向新添加的引入表。

The table size is chosen so that the file header will be just big enough to fit in one disk sector

此表格大小是可被选择所以档案标头将只会够大来符合一个磁碟磁区的大小。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。