头被

Put Gnome in bag, beat bag with staff and meet me after gnome is tenderized.

把侏儒装进袋子；用法杖打袋子；等侏儒被捣嫩了以后来找我（被屏蔽广告这边侏儒一直是恶搞的对象，不过德莱尼MM的无厘头也太强了点。。。

Actually, downhole casing is cemented at its bottom, and fastened by casing head at its top, so the axial tension caused by internal pressure does is not loaded by the casing, instead, by well bottom and the casing head, etc..

实际井下套管下端被水泥固定，上端被套管头固定，此时套管承受内压所产生的轴向拉力，并不作用在套管上，而作用在井底和上端约束上。

Said he, when he saw what was going on, and he boxed the Princess's ears with his slipper, just as the swineherd was taking the eighty-sixth kiss.

他看到他们接吻的时候说。当猪倌正被吻到第八十六下的时候，他就用拖鞋在他们的头上打了几下。&滚你们的！&皇帝说，因为他真的生气了。于是公主和猪倌一齐被赶出了他的国土。

She was wearing a brown overcoat and a scarf on her head (the scarf is the reason for her name as she wore it in a similar style to Russian grandmothers - also called babushkas). The woman appeared to be holding something in front of her face which is believed to be a camera.

她身着棕色的大衣，头上裹着一根头巾（这就是为她如此命名的原因，她的着衣风格和俄国的祖母很像--也被称作巴布什卡），该妇女看上去手中拿着什么东西，放在了她的面前，后来被认为是相机。

During the days when the Thames regularly froze during winter, Londoners used to hold fairs upon it, with people skating and watching buskers and so on.

杰克逊-哈里斯将一张很大、已经发黄的印刷纸仍给我，那张纸上写的是：&最新特别报道、某女士被残暴谋杀，头和四肢被砍掉。&

How often have you heard of persons being killed by drownings, by fatal falls from high places, of persons dying at meals, at play, in fires, by the sword, in pestilence, or at the hands of robbers!

你有多少次，听得说过：某人被刀砍死，某人落水淹死，某人从高处跌下，头破而死，某人吃饭的时候死了，某人游玩的时候死了。这一个死於火，那一个死於枪，有人染疫而死，也有人被盗贼害死。

Yet for the most part, on this planet we are typecast as either hairless dweebs with foreheads like watermelons, or else giant insects who want to eat you.

但是在这颗星球上，我们多半被描写成秃头的学究，额头鼓起，像西瓜一样；要不然就被说成是想要吃掉人类的巨型昆虫。

Yet for the most part, on this planet we are typecast as either hairless dweebs with foreheads like watermelons, or else giant insects who want to eat you.

但是在这颗星球上，我们多半被描写成秃头的学究，额头鼓起，像西瓜一样；要不然就被说成是想要吃掉人类的巨形昆虫。

Between these sickly shrubs grew a scanty supply of garlic, tomatoes, and eschalots; while, lone and solitary, like a forgotten sentinel, a tall pine raised its melancholy head in one of the corners of this unattractive spot, and displayed its flexible stem and fan-shaped summit dried and cracked by the fierce heat of the sub-tropical sun.

在这些病态的矮树之间，还长着一些大蒜，蕃茄和大葱，另外还有一棵高大的松树，孤零零地，象一个被遗忘了的哨兵，伸着它那忧郁的头，盘曲的丫枝和枝头扇形的簇叶，周身被催人衰老的西北风吹得枯干龟裂。

Now the equipment, built under a microscope, is the size of a coin and can be planted under the scalp and so is unnoticeable in a free-moving subject.

现在的设备，是在显微镜下制造的，尺寸只有一枚硬币大小，并且能被植入于头皮下，所以是不容易被自由移动的对象所发现。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。