头被

No doubt, between layers of myrrh and aloes, the Head being wrapped in a napkin.

毫无疑问，层间没药和芦荟，头被包裹在餐巾。

Individuals with a cage enclosing a ballon where their heads should be; they come and go in the streets of an immense metropolis.

一个冰冷的世界里，那里的个体的头被一个关着气球的笼子取代了。

I mean the barb had his head eaten, so it would be kinda hard to retrieve his helm.

我的意思是野蛮人的头被吃了，所以要找回他自己的头盔有点困难。

"Thou Borglum bishop," he exclaims, I shall subdue thee after all!

主教的头被砍掉落到地上，他的仆从都被杀死倒下。

The observation results show that vulture has huge body, black woolfleece, circle nares, epicranium quill - coverts. There is white skin fold ruff at cervix near head.

结果表明：秃鹫体形庞大，被毛黑色，鼻孔圆形，头被绒羽，颈部靠近头部的部分为污白色皮褶形成的皱领。

The measure unit adopts RENISHAW LP2DD probe. HEIDENHAIN linear and round encoders of the machine can as position feedback element. The measure system uses interruptive function of CNC system. When the probe is touched, CNC system will receive a interruptive signal and memory current coordinate position of CNC axes automatically, then after software deals with these information, the real measure data will be got. Compared with theory data, measure error data will be gained.

测量单元采用雷尼绍的LP2DD测头，用机床本身的反馈元件HEIDENHAIN的直线光栅和圆光栅作为位置反馈元件，利用数控系统的中断，当测头被触发时，给数控系统一个中断信号，数控系统自动记忆当前的数控轴的坐标位置，然后经过后续软件处理，得到实际测量值，再与理论值进行比较，得到测量误差值。

There were instances of beheadings and mutilation of bodies, and women were raped, the American said.

最严重的地方，街头尸横遍野，有些人的头被砍断，有些被分尸，妇女遭到强暴。

Sara Tancredi was decapitated and her head stuffed in a box.

对，Sara医生被斩首，她的头被放在了一个盒子中。

A magnificent specimen of manhood he was truly augmented obviously by gifts of a high order, as compared with the other military supernumerary that is (who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate) and inflammable doubtless (the fallen leader, that is, not the other) in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents, and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head much in the same way as the fabled ass's kick.

与另外那个预备役陆军军官（即轻骑兵，说得确切些，第十八骑兵队的一员；是&再见吧，我豪侠的上尉&那样一种极其平庸的类型）相形之下，他确实是位男子大丈夫中的杰出楷模，加以禀赋极高，更是相得益彰。毫无疑问，他（这里指的是已垮台的领袖，而不是另外那个人）有着独特的火暴性子，而她作为一个女人，当然一眼就看得出，并认为惟其如此，他才名扬天下。正当大功即将告成之际，全体司铎、牧师，往昔那些坚定可靠的拥护者，以及他所爱护过的被剥夺了土地的佃户们——他曾在本国乡村以超过其任何乐观期望的劲头替这些佃户辩护，勇往直前为之效劳，而这些人却为了婚姻问题一举把他搞垮，犹如把炭火堆在他的头上，简直就像寓言中那头被踢上一脚的驴而今回顾一下往事，追想事情的整个经过，一切都恍如一场梦。

When the flow through the balance of the piston damping the flow of holes increases, the balance of the piston, the next increase in pressure on both sides of a balanced increase in the distance the piston increases, and vice versa reduced; and also because the spring stiffness is very small, so that shift the balance of the piston pressure required very few changes, so the flow through the Poppet head is not much change, so the first opening Poppet very few changes, to mention the pressure of moving the first opening can be said to remain unchanged, that is, when the pilot valve spring after a set, Poppet Head was opened, the balance piston chamber pressure remained basically unchanged.

当流经平衡活塞上阻尼孔的流量增加时，平衡活塞上、下两侧的压差增加，平衡活塞上升距离增加，反之则减小；又因为弹簧的刚度很小，使平衡活塞上移所需压差变化很小，所以通过提动头的流量变化也不大，因此提动头的开口变化很小，提动头开启的压力可以说是不变的，亦即当先导阀的弹簧一经设定后，提动头被打开时的平衡活塞上腔的压力基本保持不变。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。