头衔

Ii to approve of the establishment of Professorships, Readerships and such other academic offices of the University as may be required by any of the Member Institutions as shall, under the provisions of the Statutes and Administrative Ordinances, and for the time being, be designated as a Constituent Institution-elect and to participate in the appointment of persons thereto.

按照在法规和行政条例条款下暂时被委任为成员协会的委员机构可能的要求，批准设立教授职位、读者职位和其它大学头衔的报告以及参与人员的委任。

A few designers continued to treat furniture design as though it were primarily a cultural activity, or an offshoot of sculpture, and only incidentally about such mundane issues as saleability or comfort, but these were the feted names of the 1980s, their reputations as innovators already secure.

一些设计师继续把家具设计当作文化活动或雕塑的分支来对待，偶尔也会考虑到庸俗的销售性或舒适性，但这些设计师是20世纪80年代时名声大燥的，在那时他们就拥有了&创新者&的头衔。

The former undisputed world cruiserweight champ hoped to fight IBF and WBO king Klitschko in London.

早些时候，前无可争议的次重量级拳王哈耶希望在伦敦挑战小克的IBF和WBO重量级头衔。

NEWARK, NEW JERSEY -Tomasz Adamek retained his IBF cruiserweight world title with a eighth-round knockout of Johnathon Banks on Friday night.

新泽西州纽瓦克迪克报道：周五晚，托马兹。阿达梅克8回合KO约翰森。班克斯，悍卫了他的IBF次重量级拳王头衔。

He began practicing archery while in fourth grade at Yi-Won Elementary School, and in his first year of international competition as an 18-year-old, Park won the individual title at the 1993 World Championships in Antalya, Turkey.

个人详述：到北京奥运会开幕时，韩国运动员朴敬模已经33岁了，在最近的一些赛事中，他已经更多的年轻运动员抢去了风头。18岁那年，他参加了第一次国际性赛事。1993年的土耳其世界锦标赛上，朴敬模赢得了个人的第一次冠军头衔。

Commander of the Army of the Kingdom of Scotland ' - the outlaw Wallace was now knighted and made Guardian of Scotland in Balliol's name at the forest kirk, at either Selkirk or Carluke.

苏格兰王国的军队指挥官」－亡命之徒华勒斯－在柯克森林以贝里欧之名，受封骑士头衔，并受命为苏格兰守护者。

With 55 pro bouts under his belt he has more than twice the number of fights that Chagaev has; and since the start of this decade, many of his opponents were top-10 contenders, such as Samuel Peter, Tony Thompson and Sultan Ibragimov, and experienced former titleholders such as Chris Byrd, Ray Mercer, Frans Botha, and Hasim Rahman.

经验：克里奇科是现役的重量级拳手中最具经验的，在他的头衔之下，历经55战，光数量就是恰加耶夫的两倍多；十年来，他的许多对手均位列重量级前十，如皮特、汤普森和伊布拉耶夫，还有经验丰富的前拳王如伯德、莫赛尔、博萨和拉曼。

Eisgard Fiez, and later many imperial kitchen, Iron Chef-he was the chef is not the title of Emperor himself not add to, but the German Emperor Wilhelm II was himself canonized.

艾斯高菲耶和后来的很多厨皇、食神不同，他这个厨皇的头衔可不是自己随意加上去，而是当时的德国皇帝威廉二世亲自册封。

"From this post, his descendant s, including Charles Martel, continued to usurp authority from the Merovingians, who remained on the throne as figureheads until 751, when Charles's son Pippin III, with papal support, deposed Childeric III and formally took the title of King of the Franks."

此后，其继承者继续从梅罗文加王朝窃取权力，一直到751年，矮子丕平三世才废除希尔德里克三世，正式冠上法兰克国王的头衔。

"At the end of the Thirty Years' War, the Peace of Westphalia recognized the individual sovereignty of the empire's states; the empire thereafter became a loose federation of states and the title of emperor principally honorific."

三十年战争结束后，「西伐利亚和约」承认帝国内各邦的个别主权，神圣罗马帝国自此成为松散的国家联盟，皇帝的头衔主要是尊称。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。