头衔

It is to say that after all the trappings of office—the titles, the staff, the security details—are stripped away, I find the President and those who surround him to be pretty much like everybody else, possessed of the same mix of virtues and vices, insecurities and long-buried injuries, as the rest of us.

这就是说，在政府机关的外部虚饰（头衔，工作人员，安保人员）不复存在时，总统和他身边的心腹也就是和我们普通老百姓一样的人，拥有一样的掺杂有美德和恶习的人性，也会感到不安，也存在隐藏已久的伤痛。

The Idolomantis Diabolica is sometimes known as the "King of all mantids" for the obvious reason: it's beauty, size and rarity, is one of the largest species of praying mantis that mimic flowers.

魔花螳螂学名&Idolomantis Diabolica&，有时也被人们称为&螳螂之王&。获得这一头衔的理由很简单：魔花螳螂外表美丽、体型独特、数量稀少，是所有模拟花朵的螳螂种群中体型最大的一种。

"People are very territorial about their mayorships," Mr. Crowley said."It's almost like bragging rights."

&人们对他们的&市长头衔&很在意，&克罗雷说：&就和著作权一样在意。&

"Work crowned by the French Academy" is a significant line borne by the title-page of the original edition of Messieurs Cerfberr and Christophe's monumental work.

&工作的法国科学院加冕&是一个重要的线，头衔的先生们Cerfberr和Christophe的巨著原版页面承担。

A very different view concerning the authorship and date of the collections ascribed to Solomon by their titles is gaining favour among non-Catholic scholars.

一个非常不同的看法关於作者和日期的集合归因於所罗门群岛的头衔越来越赞成非天主教学者。

Every body declared that he was the wickedest young man in the world; and every body began to find out that they had always distrusted the appearance of his goodness.

女的的头衔，又说每个商人家里都受过他的糟蹋。每个人都说他是天下最坏的青年；每个人

Used with His,Her,or Your as a title and form of address for certain high officials,such as viceroys ,ambassadors,and governors.

阁下和His、Her或Your连用，作为对某些高级的官员，如总督、大使和省长的头衔的称谓或尊称

In undercard fights, Humberto Soto stopped Antonio Davis at 2:38 of the fourth round in the first defense of his WBC junior lightweight title.

垫场赛中，索托(48-7-2， 30 KO)在第4往返合2分38秒KO戴维斯(26-5， 13 KO)，首次卫冕了WBC次轻量级头衔。查韦兹的儿子也就这样了-杜吉。菲斯切尔

In undercard fights, Humberto Soto stopped Antonio Davis at 2:38 of the fourth round in the first defense of his WBC junior lightweight title.

垫场赛中，索托(48-7-2， 30 KO)在第4回合2分38秒KO戴维斯(26-5， 13 KO)，首次卫冕了WBC次轻量级头衔。查韦兹的儿子也就这样了-杜吉。菲斯切尔

Headlining the undercard, Chris John retained his WBA featherweight title by battling hometown hero Rocky Juarez to an entertaining draw.

主要垫场赛中，克里斯。约翰和当地英雄洛奇。苏亚雷兹打成平手，保住了他的WBA羽量级拳王头衔。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷