头衔

Since the late 1980s, the number of science and engineering doctorates awarded in China has exploded.

自上世纪 80 年代以来，中国被授予理工科博士头衔的人数量激增。

Some doctorates are professional degrees as a post to a degree based on research.

有些博士头衔是基于某些研究的专业学位。

No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility.

各州不得缔结任何条约，结盟或组织邦联，不得对民用船舶颁发捕押敌船及采取报复行动之特许证，不得铸造货币，不得发行纸币，不得指定金银币以外的物品作为偿还债务的法定货币，不得通过任何剥夺公民权的法案，追溯既往的法律和损害契约义务的法律，也不得颁发任何贵族头衔。

Section 10 - States prohibited from the exercise of certain powers.1. No state shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility.

各州不得缔结任何条约、结盟或组织邦联，不得对民用船舶颁发捕押敌船及采取报复行动之特许证，不得铸造货币，不得发行纸币，不得指定金银币以外的物品作为偿还债务的法定货币，不得通过任何剥夺公民权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律，也不得颁发任何贵族头衔。

Holding the rank of ex-praetor allowed a man to be eligible to command a legion or preside over a one-legion province with the rank of legate.

获得代大法官的头衔使得其人可以指挥一个军团，或是以皇帝特使的身份主管驻有一个军团的行省。

In addition he met Maharaja Jatindra Mohan Tagore, a titled aristocrat of Bengal; Kristodas Pal, the editor, social reformer, and patriot; Iswar Vidyasagar, the noted philanthropist and educator; Pundit Shashadhar, a great champion of Hindu orthodoxy; Aswini Kumar Dutta, a headmaster, moralist, and leader of Indian Nationalism; and Bankim Chatterji, a deputy magistrate, novelist, and essayist, and one of the fashioners of modern Bengali prose.

他此外还会见了在孟加拉拥有贵族头衔的摩诃拉杰杰汀德莫罕泰戈尔；还有编辑、社会改革者和爱国者的克里斯托达帕尔；著名的慈善家和教育家伊斯瓦维达撒迦；还有伟大的印度传统拥护者，梵文学者萨萨哈；校长、伦理家和印度民族主义领袖阿斯维尼库玛格泰；地方官员代表、小说家、小品作者、孟加拉现代散文创始人之一班金切特吉。

I mean, all the Evil Scientists|are twisted fiends in their own right.

我是说 邪恶科学家们都是|由自身资格获得的扭曲的魔王头衔

He has earned his title, the Destroyer, not for his menacing tendency to destroy his enemies, but because of the many sneezing fits, which cast great gouts of flame and fire to spew from his belly, burning down any tavern or wooden structure he frequents.

他获得毁灭者的头衔不是因为拥有毁灭敌人的险恶倾向，而是因为不时的喷嚏发作，从他腹中喷出的大股火焰烧掉了所有他常去的酒馆和类似的木头建筑。

The grooviest movie of the summer has a secret, baby!

一个成功的瞎搞商业娱乐片的头衔也许很适合它，所有的情节都是无厘头式的乱搞，随编剧怎么瞎掰，任导演如何乱排，我们观众只是图个热闹，打发打发时间而已，看这种电影，可别当真。

Certainly, I were out of the title of 《 harpers 》' s director.

于是，我缺乏一个合适的头衔出席宴会。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷