头衔

The title descends to me from my father.

这头衔是父亲传给我的。

The title descends to me from my father.

这头衔是父亲传给我的。不适合

The title descends to me from my father.

这个头衔是由我父亲传给我的。

Which is 'merely an appearance'- if we disturb it, however, social reality itself disintegrates

例如，符号习俗和符号头衔的秩序，它们&只是表象&，不过如果我们打断它，社会现实就会瓦解

He was divested of his rights and his title.

他被剥夺了权利和头衔。

In the cool light of day, as he ate some pastry and doodled on a pad, del Potro was just a fresh-faced 20-year-old making sense of his first Grand Slam title.

在清凉的阳光下，面带稚气的德尔-波特罗一边吃着甜点，一边在便签纸上信手乱画。这个20岁的年轻小伙，好像刚刚意识到自己捧得了第一个大满贯头衔。

Britain has a well-known love of intoxication, confirmed on September 1st by an OECD report identifying its teenagers as the world's drunkest, among other dubious accolades.

这份报告证明相比其他一系列还不能确定的&头衔&，唯一能够肯定的是，英国青少年的醉酒频率最高，堪称全世界&最不清醒的&。

He flaunted his promotion by having his title placed on his office door.

他把提升他的头衔标志订在门上以示炫耀。

He sometimes has the tendency to remain silent about his achievements and thereby foregoes much credit but this can only be attributed to his modesty and disregard for epithet.

他时常不会去宣扬自己取得的成绩，因此错过了不少嘉奖，这也只能归倃于他的谦逊以及对头衔的不在乎。

He sometimes has the tendency to remain silent about his achievements and thereby foregoes much credit but this can only be attribute d to his modesty and disregard for epithet.

他时常不会去宣扬自己取得的成绩，因此错过了不少嘉奖，这也只能归倃于他的谦逊以及对头衔的不在乎。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。