头脑清醒的

It was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence.

这种神圣感令他吃惊，让地从梦幻中恢复了清醒的头脑。

Need of a clear thinking on your part to save your money from evaporating is required.

保持头脑清醒，把荷包捂好别让你的银子都飞了。

She said it was important that I should be in the right state of mind on that fateful day.

妈妈今天叫我好好照顾自己，她说在那个重要的一天保持头脑清醒非常重要。

Jean can keep a level head about money.

对于金钱，简头脑是清醒的。

A tourist guider must deal with problems according to circumstances; keep being on good terms with others. To be equipped with certain ability of dealing with public relations would facilitate a tourist guider's work thus to enhance his service quality.

临危不惧、头脑清醒、遇事不乱、处事果断、办事利索、积极主动、随机应变是导游员处理意外事故时应有的品质。

What's most important, however, for this season, is to stay cool and be level-headed.

不过，在此期间的重中之重是要镇定并连结头脑清醒。

What\'s most important, however, for this season, is to stay cool and be level-headed.

不过，在此期间的重中之重是要镇定并保持头脑清醒。

WSJ: How do you stay levelheaded in the middle of a bubble?

华：在泡沫时期你怎么保持清醒的头脑？

Hurstwood shook hands with them most cordially. He was very roseate physically.

他浑身舒坦，处于那种头脑清醒，但却充满幻想的状态。

This sounds ridiculous, absurd, savage, primitive, but if you really think about it sanely, if you give a few minutes of your real creative thought to it, you will see it is not so absurd as all that.

这听起来很可笑，很荒唐，野蛮而原始，但是如果你真的头脑清醒地考虑一下，用你创造性的思维花几分钟考虑一下，你会发现这根本就不像那些东西那么荒唐。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。