头脑敏捷的

In this dangerous region must rely on clever and agile mind agile skill,...

在这危险的区域，必须依靠聪明的头脑敏捷与敏捷的身手，。。。

We need a quick-thinking, cool-headed person for the job.

我们需要一个思维敏捷，头脑冷静的家伙来做这个工作。

He has he mental agility to reframe issues, ideas, and perspectives from multiple angles, That's rare leadership talent.

他头脑敏捷，能从多个角度构思各种问题、想法和观点。这是一种罕见的领导才能。

It is hard for energetic, quick-minded people to waste time

精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间

It is hard for energetic ,quick-minded people to waste time,so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment.

精力充沛，头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，因此他们常想做完一件事后再赴约。

It is hardfor energetic , quick-minded people to waste time ,so they are often tempted to finish a job before settingout to keep an appointment .

精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，因此他们常想做完一件事后再去赴约。

But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine. It is hard forenergetic, quick-minded people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment.

但有些人不准时常常因为掐钟点所致，他们常常受到责备，精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，因此他们常想做完一件事后再去赴约。

But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine. It is hardfor energetic, quick-minded people to waste time, so they are often tempted to finish a job before setting out to keep an appointment.

但有些人不准时常常因为掐钟点所致，他们常常受到责备，精力充沛、头脑敏捷的人极不愿意浪费时间，因此他们常想做完一件事后再去赴约。

A natural student, your mind is quick and retentive.

你是天生的学生，头脑敏捷而有钻研精神。

And at last I began to feel that all politics are inspired by a grinning devil, teaching the energetic and quickwitted to torture submissive populations for the profit of pocket or power or theory.

我终于感悟到，一切政治都是由呲牙咧嘴的恶魔煽动起来的，教唆那些精力过剩、头脑敏捷的人鞭挞唯唯诺诺的大众百姓，为的是攫取金钱、权力和控制宗教。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。