头脑

Inciting infatuation in the minds of others will come easily.

煽动迷恋在人的头脑中的其他人将来之不易。

Anyway, I hope he keeps his head, and I'm rather inclined to think he will.

不管怎样，我希望他保持冷静的头脑，我想他会的。

Oscar Wilde and Mark Twain both incontestably possessed elegant and witty minds, but no one would mistake either one for his near-contemporary.

奥斯卡·王尔德和马克·吐温毫无疑问都各自拥有高雅与智慧的头脑，但即便如此也不会有人将其混淆。

Moreover , quite often the absolution of an accuser hangs as much in the balance at a criminal trial as the inculpation of the accused . A good example of this can be found in lames Gould Cozzens's novel , By Love Possessed . A young girl , after an evening of illicit sexual activity with her boy friend . is found out by her bullying mother , who then insists that she clear her name by bringing criminal charges against the boy .

而且，在刑事法庭上相当常见原告的赦免是附着对被告人指控的平衡，这样的例子可以在 lames Gould Cozzens 的小说中发现，一个被爱情充昏了头脑的年轻女孩子，在一个晚上和她的男朋友发生了违法的性关系后，被她的胆子小的母亲发现，然后她母亲坚持以女孩子的名义刑事指控男孩子。

Therefore, friend's position is important in Chinese'——ind.

因此，在中国人的头脑中把朋友放在很重要的位置。

Images of gay couples joyously marrying in San Francisco and elsewhere are now indelibly imprinted in the national mind.

同性恋夫妇在洛杉矶和其他地方快乐的结合的图像现在在国人的头脑中留下不可消灭的印象。

A good head and an industrious hand are worth gold in any land.

好的头脑和灵巧的双手在任何地方都是值钱的。

During the sleep of their subjects these waiting Adjusters serve on Divinington; they never indwell another mortal mind in this interim.

在他们处于这些等候调停者在Divinington服务睡着的期间；在这个过渡时期他们从未存在于另外一个人的头脑之中。

He often says he enjoys a simple life, but his mind is always entangled by some inexplicable problems.

他经常说自己喜欢一种简单的生活，而头脑里却纠缠一些莫名其妙的问题。

Today, on this new anniversary of the People's War initiated on May 17, 1980, a date engraved in the History of our people as the day of the Initiation of Armed Struggle, we, from here, want to once more reaffirm us in our Great Leadership, Chairman Gonzalo, in our principles and in our Party, the glorious Communist Party of Peru, as red soldiers of Chairman Gonzalo, with a total commitment, a clear mind and an inextinguishable passion serving the fulfillment of the Party plans and the greater development of the People's War, which continues it unstoppable march toward the Countrywide Seizure of Power.

今天是1980年5月17日（这一日子将作为武装斗争发起的日子载入人民的史册。）发起的人民战争的又一个新的周年纪念日。今天我们在这儿重申对我们的伟大领袖贡萨罗主席、对我们党光荣的秘鲁共产党的忠贞。作为贡萨罗主席的红色战士，带着满腔的赤诚、清醒的头脑和永不熄灭的热情，为完成党的计划，使人民战争取得更伟大的进展而努力。人民战争将不停止地一直向前，直至夺取全国政权。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。