头脑

Now and then in snatches I saw images of icy rivers, of barges and flatboats, of coarse men reeking of animal fat and rancid leather.

偶尔，我的头脑中会断断续续地浮现出一些画面：有结冰的河面，有驳船和平底船，当然也有正用烟熏烤着动物肥肉与腐臭毛皮的人们。

Then you have space in your mind.

那么你就会在你的头脑中拥有空间。

What you need in the exam is a clear mind.

你需要的是一个清醒的头脑。

I'm clear enough in the head, he thought.

我的头脑还足够能清醒，他想。

It was an incident in the heat of the moment and I regret it.

我想道歉。这是一件头脑发热之下发生的事情，我为此感到遗憾。

We all make mistakes, especially in the heat of the moment.

我们总是容易犯错误，尤其在头脑发热的时候。

Now there is in the nature of things, an absolute necessity of this twofold life in every creature that is to be good and happy.

只要是有头脑的生物，无论是天使或人类，若没有双重的生命，就不会快乐幸福。

What is the feeling of the mind that is in the throes of discontent?

陷入不满足的痛苦时头脑的感觉是什么？

This thought,and in the wake of illusion take up her mind

这种想法，以及随之而生的幻影占据着她的头脑。

The incisiveness of her mind in which there was not room for cant ,was matched by the generosity of her spirit and by the grace of her styleSmith Hempstone

她头脑敏锐，不虚伪做作，她的精神宽宏大量，风格优雅大方史密斯·亨普斯通

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。