头脑

The striker magnifies the goal-keeper in his mind so that chances of shooting in are slim.

射门球员头脑中放大了守门员的形象，以至於射中的可能性几乎不可能。

The striker magnifies the goal-keeper in his mind so that chances of shooting the ball by him are slim.

射门球员头脑中放大了守门员的形象，以至于射进的可能性几乎不存在。

Thestrikermagnifies the goal-keeper in his mind so that chances ofshootingthe ball by him are slim.

射门球员头脑中放大了守门员的形象，以至于射进的可能性几乎不存在。

I am sorry I don't have as clear a head as you, said the goat.

我很抱歉我头脑没有你清楚。

While he is not revered as a god, for blue dragons see no godhood in scientific fact, he is considered the greatest scientific mind ever to have existed in the multiverse - or, at least, his flight considers him so.

尽管他并不被当作一个神来崇拜，因为蓝龙们从科学事实的角度出发并不承认有神之类的存在，他被认为是有史以来在多元宇宙中最伟大的科学头脑，或者，至少是他的军团这么认为。

PHILLIP PADGETT: Her prompt mind ran through the golconda of possibilities-- was this trinket from the killer?

菲利普派杰特：她敏捷的头脑思索著无尽的可能─这是凶手的饰物吗？

Another night; and in the morning, being more rational, he untied the leather string that fastened the squat moose-hide sack. From its open mouth poured a yellow stream of coarse gold-dust and nuggets.

又是一夜；到了早上，头脑比较清醒的时候，他解开了用来系紧那只厚实的鹿皮口袋的皮绳，从里面倒出一股黄色的粗金沙和金块。

And in the morning, being more rational, he untied the leather string that fastened the squat moose-hide sack. From its open mouth poured a yellow stream of coarse gold-dust and nuggets.

早晨，因为头脑比较清醒，他就解开系着那厚实的鹿皮口袋的皮绳，从袋口倒出一股黄澄澄的粗金沙和金块。

A Kremlin source reports that, not so long ago, Medvedev held a meeting with ministers at his home in Gorki only to learn there that Deputy Prime Minister Sechin was meeting with agency heads to discuss the very same topic.

一个来自克里姆林宫的消息声称，不久之前，梅德韦杰夫在高尔基的家中召集部长开会，却得知副总理Sechin也和各机构的头脑在商讨同样的问题。

Your mind then goes round and round like a gramophone.

接着你的头脑就像留声机一样转圈子了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐