头脑

It was an emanation of her spirit, a pure and gracious crystallization of her divine essence.

这种神圣感令他吃惊，让地从梦幻中恢复了清醒的头脑。

Water or Fire? Who can tell me?What will I want to be? A emotionalist or a rationalist?

当曾经的希望再一次在我面前露出它那可人而有微弱的光亮时，另一股强劲的气流不断地冲击我的头脑，我将怎么办？

But this encompassment of her own characterization, based on shreds of convention, peopled by phantoms and voices antipathetic to her, was a sorry and mistaken creation of Tess's fancy - a cloud of moral hobgoblins by which she was terrified without reason.

苔丝在一堆混乱不堪的传统习俗上建立起自己的性格，头脑里充满了对她毫不同情的形体和声音，把自己紧紧包围起来，但是，这只不过是她幻想中的可怜的错误的创造而已——是她无故感到害怕的道德魔怪的迷雾。

For sure, it is not enough that if the new model of desire in this series of works, only contains the experience and reconsideration from the artists on the contemporary society, the more important is the essential meaning, that is to endue the historical conflict between the desirable body and rational mind a new recognition.

当然，在王焱的这批艺术作品中，如果欲望的新形状只包含着艺术家对当代社会的体验和反思是不够的，更为重要的是它在根本的意义上，对历史上已有的关于欲望的身体和理性的头脑之间的冲突与矛盾给予了新的认识。

Frodo indeed 'failed' as a hero, as conceived by simple minds: he did not endure to the end; he gave in, ratted.

在头脑简单的人看来，弗罗多确实不能算作"英雄"：他未能坚持到底，他屈服变节了。

But as it is easy to foresee that, from different causes and from different quarters, much pains will be taken, many artifices employed to weaken in your minds the conviction of this truth; as this is the point in your political fortress against which the batteries of internal and external enemies will be most constantly and actively (though often covertly and insidiously) directed, it is of infinite moment that you should properly estimate the immense value of your national union to your collective and individual happiness; that you should cherish a cordial, habitual, and immovable attachment to it; accustoming yourselves to think and speak of it as of the palladium of your political safety and prosperity; watching for its preservation with jealous anxiety; discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned; and indignantly frowning upon the first dawning of every attempt to alienate any portion of our country from the rest, or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts.

但是，正如人们很容易预见的是，从不同的原因和从不同的四分之三，但将采取的痛苦，许多技巧来削弱你的头脑的信念这个真理；因为这是指向您的政治堡垒，用以电池内部和外部的敌人将是最经常，积极导演，这是无限的时刻，你应该适当估计的巨大价值的国家联盟的集体和个人的幸福，你应该珍惜了亲切，习惯，和不动产查封的情况； accustoming自己去思考和谈论它的钯的政治安全和繁荣；看其保存嫉妒焦虑； discountenancing任何可能暗示甚至怀疑，它可以在任何情况下，被遗弃；和愤怒时皱着眉头的第一个到来的每一个企图疏远的任何部分，我国从其他国家，或enfeeble神圣的关系联系在一起，现在的各个部分。

A state in which your mind is engaged in lively interaction with the world around you.

你的头脑与身边的世界活跃互动的状态。

Before you go in to enquire what the mind is...

在你开始询问什么是头脑之前。。。

He has a lively and enquiring mind.

他有一个思维活跃、善于探索的头脑。

If it is, then one has not seen the whole significance of the enslavement of the mind by words, language.

如果是，你就没有看到头脑被词句，语言奴役这整个重要的事实。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。