头脑

Messrs Hubbard and Duggan have in mind a blueprint for change.

在哈伯德和达根头脑中，已有改革的蓝图。

The younghood is a period full of dysphoria, but I got no desirable comprehension and guidance from them. What echoed in my mind was their warnings that my future would be decided by the Entrance Examination For College and I should study hard for a better future. In their eyes, I was an obedient son. Without any helpful hobbies I only knew how to learn and do exercises of each subject. Actually, I became a good test-taker with a great deal of test-oriented data in my mind.

青春期是一生中最烦躁不安和痛苦不堪的时期，但却得不到相应的理解和指导，整天听到最多的是前途在于高考，要好好用功呀，我是个听话的孩子，除了学习和演算习题没有什么特别的兴趣爱好，当初我竟成了一个比较成功的考试机器，我的头脑全被一些应试资料充斥，应付考试不成问题，经常得第一名，但有什么用呢？

In your head, in your h ead they are dyin

在你的头脑之中，人们在苟延残喘

You see, I'm not as young as I was and if I couldn't seem able to get the letters in me 'ead when I was a nipper I don't think there's much chance of it now.

你看我已经不再年轻，既然我不能在孩童的时候将这些文字塞进我的头脑里去的话，我想，到如今也不会有这样的机会。

Because they don't keep the overall ecology of the system in mind.

因为他们的头脑中没有全面的生态学系统。

The first effect of the draught on the educated Hindus was a complete effacement from their minds of the time-honoured beliefs and traditions of Hindu society.

受过教育的印度人的首要效果就是把印度社会传统和由来已久的信仰从头脑中完全地抹杀掉。

"No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear".

"没有一种感情能象恐惧一样可剥夺头脑的所有行为和思考能力"。

The egotistic separateness is perhaps the very root of the degeneration of the wholeness of the mind with which we are deeply concerned .

自我的分离感或许就是破坏头脑完整性的根源，这点正是我们深切关注的。

The question that is playing on all our minds, who killed the electric car in the US ?

问题是发挥我们所有的头脑，谁杀死了电动汽车在美国的呢？

After all, with the help of my electronic brain which never forgets anything, using my intelligence is what I'm all about!

毕竟，在我过目不忘的计算机头脑的帮助下，运用智能就是我的一切。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。