头脑

But mortal mind without immortal spirit cannot survive.

但是人类的头脑没有不朽的灵魂就不能够幸存。

What mortal mind can realize the full significance of the position to which our God lovingly raises His little children?

人类有限的头脑，怎能领会慈爱的父神所给我们的地位呢？

My mother has a quick wit, and I'm kinda that way.

母亲头脑机敏，这一点我很像母亲。

And I said what any real motherfucker would have said.

我说了任何有点头脑的人会说的话

So the motion sickness you're experiencing is not just in your head.

换言之，当我们感到恶心和呕吐，绝非是我们自己的头脑出现了幻觉，而是车辆确实颠簸得厉害。

Mouton has few peers in the length and luster of its history.

武当齐鲁庄园与拉菲庄园同属于罗富齐家族所有，武当法文原意是指"羊"，这是因为庄园所在地以前是最适合放羊人牧羊的山坡，所以称为"羊庄"，武当齐鲁庄园直到1973年破格升为一级庄园，其拥有者极有生意头脑，武当正酒每年都会邀请一位世界著名的艺术家，为其设计当年的酒标，由于酒标极具艺术性，所以不论酒本身好与坏，瓶子已经具有收藏价值。

I won't explain how this works now — it might muddle you up.

我现在先不讲解工作原理─那样会使你摸不着头脑的。

No , buddy , you ' re not cotton - headed ninny - muggins

不，巴迪，你并非什么头脑软绵绵，十足大笨蛋

He had the feeling I had had years before of being able to go through the motions, writing formulas and doing problems, but without any idea of what they were all about, seeing them only as a kind of mumbo-jumbo, meaningless recipes for getting meaningless answers to meaningless questions.

他跟我多年前的感觉完全相同，觉得自己能够跟上进度，能写公式，也能解题，可对于这些到底是什么，却摸不着头脑，只能当天书，当做是解决毫无意义的问题的毫无意义的答案的毫无意义的秘诀，仅此而已。

You need to master this, the hard way, if you want to give your mind real muscle.

如果你真正想锻炼你的头脑，你就必须掌握这种困难的方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。