头等

ABSTRACT Fault diagnosis of complex physical systems has become an issue of primary importance in modern industrial process automation as it meets the reliability, availability and safety requirements.

现代工业过程自动化中复杂设备的故障诊断已成为头等重要的问题，因为它可以满足设备运行过程中的可靠性、可用性和安全性的要求。

Between this point and the high at present unlit warehouses of Beresford place Stephen thought to think of Ibsen, associated with Baird's the stonecutter's in his mind somehow in Talbot place, first turning on the right, while the other who was acting as his fidus Achates inhaled with internal satisfaction the smell of James Rourke's city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable.

这所坐落在塔博特街右手第一个拐角处的石匠贝尔德的作坊不知怎地引起了他的联想。这时，充当斯蒂芬的忠实的阿卡帖斯的另一位，怀着由衷的欣喜闻着近在咫尺的詹姆斯。鲁尔克都市面包房的气味，那是我们的日用粮的芬香，确实可口，在公众的日用商品中，它是头等重要、最不可缺少的。

Adeline's father, stepmother and their two children were the upper class, whereas Adeline and the four other step-children by the first wife were considered second class.

严君玲的父亲，继母和他们的两个孩子是头等，而由第一个妻子所生的严君玲和其他四个孩子被认为二等。

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispell ing cold and fatigue,though nature provides both means of rest and animal heat without them .

同样，真正的绅士会小心避免给接触到的人造成思想上的混乱或震动。他会小心避免给接触到的人造成思想上的混乱或震动。他会小心避免一切意见上的冲突，情感上的冲撞，避免一切拘束、怀疑、忧郁或怨恨；对他来说，让每个人都觉得轻松自在是头等大事。

We had just assumed that if millions of childrenwere dying_and_they could be saved, the world would make it apriority to discover_and_deliver the medicines to save them.

我们想，如果几百万儿童正在死亡线上挣扎，而且他们是可以被挽救的，那么世界理应将用药物拯救他们作为头等大事。

Patient safety is apriority in most health care professional''s practice.The thought of dispensing amedication where the handling of it could not be tracked violates the rules of asafe,professional practice.

在多数医护行业，病人的安全是头等重要的事情，分发某种药物而不能追溯其如何处理的这种做法，违背了职业操作的安全规范。

Before he took office, a decision was taken to refurbish the top man's 480-square-metre (5,000-square-foot) apartment in the poshest bit of the swanky 16th arrondissement of Paris .

真的吗？就职以前，他就决定修缮480平方米（5000平方英尺）的要员公寓，该公寓位于漂亮的巴黎十六区的头等地段。

The company was founded in 2000 dedicated to various brands of electronic components distribution, Main: ALTERA, Sanyo, Roma, Toshiba, Samsung, Philips, Pu-cheng, KEC, JRC, NEC, ST, OKI , Hetai, Motorola, RATO, AUK various brands of the world, such as in-line, SMD: IC, II, transistor, varactor, sound of tubes, field effect transistor, single bi-directional Thyristor and various photoemission tube to receive first-class components, widely used in car audio, car amplifier, car / home DVD, VCD, CD, MP3, Tuner tuner, LCD displays, and other fields.

本公司成立于二零零零年，致力于经销各种品牌电子元器件，主营：ALTERA ，三洋、罗姆、东芝、三星、飞利浦、普诚、KEC、JRC、NEC、ST、OKI，合泰，摩托罗拉，RATO，AUK等世界品牌的各种直插、贴片：IC、二、三极管、变容管、音响对管、场效应管、单双向可控硅及各种光电发射管、接收头等元器件，广泛应用于汽车音响、汽车功放、车载/家用DVD、VCD、CD、MP3、高频头调谐器、液晶显示器等领域。

Our first priority is to set up a base camp with proper defenses.

我们的头等大事就是先建立一座基地来防守。

This is why choosing a good AC should be of prime importance.

这就是为什么选择好AC应该是头等重要。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失