头破血流

On May 10, 1945, I was scheduled to die in the gas chamber at 10:00 AM.

我们是怎样的一代人：当我们读小学的时候，读大学不要钱；当我们读大学的时候，读小学不要钱；我们还没能力工作的时候，工作是分配的；我们可以工作的时候，撞得头破血流才勉强找份饿不死人的工作；当我们不能挣钱的时候，房子是分配的，当我们能挣钱的时候，发现一辈子的薪水也买不起房子；当我们没有进入股市的时候，傻子都在赚钱；当我们兴冲冲闯进去的时候，才发现自己成了傻子。

The bank is barely gaining market share in the hard-fought investment-banking markets, but it is cutting costs.

瑞士信托并不仅仅是在打得头破血流的投资银行市场中抢占份额，它是在降低成本。

Firms are already jostling to win this business.

公司已经为了在这一生意上获胜撞得头破血流。

Although Xu Zhimo knows that he will meet lots of twists and turns in pursuing his ideal, he can understand that life's interest lies in the endless pursuit, which is the eternal charm of his love poems. His love pomes will shine forever in Chinese Literary circles.

他虽知理想的追求到头不免碰的头破血流，但他执着的生命追求轨迹，是其爱情诗的魅力所在，在中国文坛上散发着永恒的光彩。

Pleasure is the rock which most young people split upon: they launch out with crowded sails in quest of it, but without a compass to direct their course, or reason sufficient to steer the vessel; for want of which, pain and shame, instead of pleasure, are the returns of their voyage.

享乐是使许多年轻人撞得头破血流的暗礁：他们启航去寻求享乐时让帆鼓胀得满满的，但却没有指南针指引航向，或没有足够的理智把握好舵，其结果是他们获得了痛苦与羞愧而非享乐。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。