头盖骨

It is not known whether these skulls belonged to revered ancestors or hated enemies.

不知道那些头盖骨是属于尊敬的祖先的，还是可憎的敌人的。

All I'm good for is breaking skulls.

全部因为打破头盖骨，我很好。

Those less familiar with the forward-moving Prada mind may have been non-plussed by hairy two-tone skull caps with racing jockey stripes or rubberised mohair – and let's face it, it's unlikely that they're going to be first on the shopping lists of Alexandra Shulman or Anna Wintour in the front row – but her fashion magician's hand on never-seen-before fabrics combined with a skill for creating something both unique and progressive each season is what puts Miuccia Prada ahead of her game.

最后一段不翻了，累死人了。大意是：那些不了解Prada精神早期演变的人或许会被毛绒绒的带有赛马跑道和橡胶马海毛的双色头盖骨帽困惑住。让我们面对它吧。它未必是第一个出现在坐在头排的Alexandra Shulman或Anna Wintour的购物单上的商品。——但是，她每一季结合了独特性和创新性技术的前所未有的面料，正是将Miucia Prada 推向游戏前沿的时尚魔幻之手。

Open her skull, with a metal pipe.

金属管打开了她的头盖骨。

The Posadas waited anxiously for six, eight, 10 hours while the boy's skull was being taken apart so the bones in it could be reshaped and reassembled to give him a normal-shaped skull.

当这个小男孩的头盖骨被截取部份，好让骨头可以重新塑形以给予他一个正常的头型，Posadas著急地等待6小时…然后8小时…10小时。

Facial nerve:Either of the seventh pair of cranial nerves that control facial muscles and relay sensation from the taste bud s of the front part of the tongue.

&面神经：第七对头盖骨神经中的任一条，控制面部肌肉并把感觉从舌前部的味蕾传来。&

Ape-man skull was discovered on November 3 in Lantian County, Shaanxi.

1964年11月3日，中国山西蓝田发现了猿人头盖骨。

Before and after the 20th century, Sweden Andersson geologists to carry out geological studies here only under the guidance of the workers found the treasure house of ancient culture. From 1921 to 1923 here man found two teeth fossils here in 1929 unearthed fossils of ape-man skull, a sensation at that time the world's archaeological community.

20世纪20年代前后，瑞典地质学家安特生到这里进行地质研究，才在工人的指引下发现了这一古文化的宝库。1921年至1923年曾在这里发现了两枚猿人牙齿化石，1929年在这里发掘出猿人头盖骨化石，轰动了当时世界考古学界。

The fall didn't kill him, but the six 3 1/2 inch nails that accidentally shot into his neck and skull certainly should have.

虽然没有死，但有六根3 1/2英寸长的钉子不小心刺进了他的脖子和头盖骨。

The skull was hollow, like a bowl, filled with bloodred wine.

这个头盖骨已挖空，形状像一个大碗，里面盛着血红色的酒。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失