头盖

Only her hands, which clasped a flower, and her head were visible; the rest of her body was wrapped and draped as if in a shroud.

只有她那握着花的双手和她的头是露出来的。她身体的其他部分被一件似乎是裹尸布的东西裹着和盖着。

"The cylinder of an internal-combustion engine is closed at one end by a plate called the head and open at the other end to permit free oscillation of the connecting rod, which joins the piston to the crankshaft."

内燃机的汽缸在一端用盖封住，叫做头，另一端敞开，使连接活塞和曲轴的连杆能自由摆动。

The city by the bay of Northern California, near which the Pacific Ocean resides; the year is 1967Mid October seemed like some spring day,When through the poised waters, dry as lead, The ferry, like vague shadows that stand the dead,Slipped down the curved coast of Frisco bay,Rounded the Golden Gate,-and San Francisco lay,Before me, that gay city, pink and red,Hippies covered Haigh Asbury's homeless head,-My home, to be, I found stirring and grey.

旧金山市的北加州，附近的太平洋居住；今年是1967年10月中旬好像有些春日，当通过蓄势水域，由于干旱导致渡船像模糊的影子，站在死去的人，下滑弧形海岸弗里斯科湾四舍五入金门，及旧金山外，前我认为，同性恋的城市，粉红和红，嬉皮盖haigh金德的无家可归头--我的家，，我发现搅拌grey.the浪打掉就木边；fishermennearby长脖子，闯出了再投。

In spite of Mary's protests John grabbed the water hose and soaked his clothes, put his wet handkerchief on his head and bolted for the basement which was full of smoke and scorching hot.

不管玛丽的劝阻，约翰拿起水管来，将自己的衣服淋湿，用湿的手帕盖在头上，就冲进浓烟弥漫、火炎熊熊的地下室。

An aged stranger entered and moved with slow and noiseless step up the main aisle, his eyes fixed upon the minister, his long body clothed in a robe that reached to his feet, his head bare, his white hair descending in a frothy cataract to his shoulders, his seamy face unnaturally pale, pale even to ghastliness.

一位陌生老者走进来，缓慢无声地走上主通道，双眼定视著讲道者，修长的身体披挂一件盖到脚背的长袍，头上无帽，白发像瀑布般散垂在肩头，布满皱纹的脸庞呈现不自然的白，简直跟鬼一样苍白。

If it gets inordinately cold, the greatcoat is pulled over the heads - one head in one sleeve, the other in the other.

如果天气非常冷，军大衣会盖到头，左袖是一个人的头，右边是另一个人的。

The soldiers handcuff the ring leader and cover his head.

士兵们拷上了团伙的头目并盖住他的头。

1080Twice loudly a pandybat cracks, the coffin of the pianola flies open, the bald little round jack-in-the-box head of Father Dolan springs up.

自动钢琴这口棺材的盖儿飞快地打开，多兰神父那又小又圆的秃头就像玩具匣里的木偶一般蹿了上来。

Then is in Nan Jing's in 2008 the Chinese Tibetan mastiff exhibit big game, Qing Dao's dog unfolds, same pursues the star scene," Bill · Gates " the completely crest of wave, it just like is similarly the Tibetan mastiff star jorum, it holds up the head the appearance also solemn star's style which throws out the chest accepts the inspection, not randomly and startled, calm atmosphere.

接着是在南京的2008年中国藏獒展评大赛、青岛的犬展，同样的追星场面，"比尔·盖茨"同样地出尽风头，它俨然就是藏獒中的明星大腕，它昂头挺胸接受检阅的样子也俨然明星的走秀，不乱不惊，从容大气。

My head was covered with a red head kerchief and I wore a red coat and a red skirt made of silk.

我的头上盖着一格红色头巾，我穿着一件红色外套和一件丝绸裙子。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。