头盖

Abraham Verghese's first two books,"My Own Country"(1994) and "The Tennis Partner"(1999), were intelligent, sensitive examinations of health and disease, communication and loneliness; profound contemplations of the difficulty of life and the certainty of its loss.

阿布拉罕？韦尔盖塞的头两部作品《我的祖国》（1994）和《网球伴侣》（1999）都对健康和疾病、交流和孤独进行了巧妙敏感的审视：对生活的艰难，以及其必然的流逝做了深入的思考。

In the Nigerian city of Sokoto, the dusty center of a once vast Islamic empire, Mr. Gates drove to a palace, walked past a row of trumpeters and found himself looking up at a man on a throne wearing a flowing robe and turban-the Sultan of Sokoto, spiritual leader of Nigeria's 70 million Muslims.

在昔日庞大的伊斯兰帝国中心、如今灰尘满天的尼日利亚城市索科托，盖茨驱车前往一个宫殿，走过一排喇叭手，抬头看到宝座上身穿飘垂的长袍、头戴穆斯林头巾的男子──索科托的苏丹、尼日利亚7，000万穆斯林的精神领袖。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。