头盔

If you know anything about Arai helmets, you know the "RX" prefix is both famous and packed with meaning.

如果你知道新井头盔什么，你知道"收发"前缀，既是著名的包装和意义。

John strapped on his saddlebag to secure it to the rack, and after we duct-taped his scarred visor back to the helmet, he said he was ready to ride.

约翰绑在他的工具包，以确保它固定在机架上，在我们管录制他的创伤帽舌回到头盔，他说，他准备乘坐。

Unlike casual biking, you need much more than just a helmet to ensure that you have a safe ride as you hit the trails.

与休闲自行车，你需要不仅仅是一种头盔，以确保你有一个安全的旅程为你打的痕迹。

Always wear an approved bicycle safety helmet to protect your head from serious injury when riding.

当骑行时，务必戴质量可靠的头盔来保护你的头，以免头部受到严重的伤害。

But the freedom of cruising without a helmet (ahhh, things are more relaxed in China regarding bicycle safety) reminds me of the days when you could do the same back home in Australia.

但自由游弋，没有一个头盔（ ahhh ，事情更加宽松的，在中国就自行车安全）使我想起那段日子里，你可以做同样的回家乡在澳大利亚。

Thus, to reduce the number of serious injuries from bicycle accidents, the government should concentrate more on educating people about bicycle safety and less on encouraging or requiring bicyclists to wear helmets.

因此，为减少自行车事故中严重伤害的数量，政府应该更多地对人们加强自行车安全的教育，并提供鼓励或要求骑车人戴头盔的课程。

His dash, his proved courage were all to the taste of the bold blades in jack and sallet.

他的冲锋陷阵，经过考验的勇气，都适合着勇猛的穿皮衣、戴头盔的士兵们的心意。

Their armour is in the distinctive fluted gothic style produced by the finest German armourers, and include the popular visored sallet helmet. Riding an armoured warhorse and wielding a lance and mace, Gothic knights have little to fear on the battlefield.

骑士身穿帝国杰出工匠打造的精良哥特战甲，头戴全遮式头盔，手持骑枪和狼牙棒，其战马亦披挂重铠，傲然屹立于战场之上。

Encased in splendid gothic plate armour, including the distinctive visored sallet helmet, these knights can take on anyone on the battlefield even when fighting dismounted.

骑士身穿帝国杰出工匠打造的精良哥特战甲，头戴全遮式头盔，傲然屹立於战场之上。哥特骑士们战技娴熟，即便步行作战，亦同样威力惊人，所向披靡。

His thesis, after battle tighten your helmet strings: the development of the imperial japanese navy, 1875-1905 , touches upon the satsuma rebellion as a contributing factor to japanese military overconfidence prior to the second world war.

他的论文，在拧紧你的作战头盔弦乐：发展日本帝国海军， 1875年至1905年，涉及萨摩乱作为一个促进因素日本军方过度自信之前第二次世界大战。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！