头的

He wore, when he walked out, a purple silk hat and carried a gold-headed cane. Over his eyes he wore great spectacles with gold rims, not because his eyes were bad but because the spectacles made him look wise, and so distinguished and gorgeous was his appearance that all the Yips were very proud of him.

他出门的时候，常戴着一顶紫色的绸礼帽，拄着一个纯金头的手杖；他在眼睛上架了一付镶金边的大眼镜，那倒不是因为他的视力不好，而是戴上眼镜看上去能使他显得更聪明一些，他的外表就显得更高贵典雅，以致于所有的耶普人都为他感到自豪。

These include the 'Eatin Squig', a limbless blob which feeds on fungus, the 'Growler Squig', a legged variety used as a sheepdog for Gretchin (in third and fourth editions referred to as a 'Squighound' and available as an item of wargear), the 'Attack Squig' a powerfully voracious little beast available as an item of wargear, and the 'Face-eater Squig', a ferociously toothed variety used both as a weapon and for entries in face-eating contests The Ork and the Squig both open their mouths and bite, in a parody of a kiss.

"食用史古格"，一种无肢软体生物，以真菌为食；"嗥叫史古格"，长有腿，用作看守小鬼头的"牧羊犬"（在第三版和第四版规则书中成为"史古格猎犬"，作为战争装甲的一个部件）；"攻击史古格"，一种贪吃的小型野兽，作为战争装甲的一个强力部件；"吃脸史古格"，性情凶残，有牙齿，同时作为武器和"吃脸比赛"的选手。（Ork和史古格都张开嘴对咬，貌似对接吻的拙劣模仿。

On the wall of the tomb was the hieroglyphic sign " Hr" engraved in the stone representing a thin man's head with big ears.

在坟的墙上是象形文字的标志「Hr」在以大的听力代表一个瘦的男人的头的石头铭记。

The shaft and the putter\'s tour-inspired head design are constructed from 431 stainless steel; the rounded putter blade and crank-neck hosel form a single molded piece of steel; and the shaft is inserted into the hosel slightly off-center to give the player better perspective on the ball.

轴和推杆的参观头的设计灵感造价431不锈钢；推杆的圆刀片和曲柄颈赫瑟尔形成一个单一的成形的钢件，以及轴插入插口稍微偏离中心，让玩家更好的角度，球。

L More flexible LDS: According to the requirements of users, it can rearrange freely to log format, data track assigning, data curve mode, log header layout, lithology and other symbols.

l LDS拥有很大的灵活性：根据用户需要，可以对录井图表格式的组合、数据轨迹的分配、数据曲线的模式、图头的布局，以及岩性和其它符号的排布，进行任意组合。

Luo: A lot of the images have to do with the human body—being mutilated, without a head, muscle-bound, or with misplaced features. How come the bodies are almost all male?

罗：影片的内容有很多是关於身体的，像是被肢解、没有头的身体、有肌肉的身体，或是五官错置的身体等，是不是可以谈谈你对身体的看法，为什麼几乎是以男体来呈现？

Any of several rays of the family Mobulidae,inhabiting tropical and subtropical seas and having a large flattened body,winglike pectoral fin s,a whiplike tail,and two hornlike fin s that project forward from the head.

蝠鲼任一种蝠鲼科的鳐鱼，生活在热带或副热带海域，有大而扁平的身体和翼状的胸鳍，以及鞭状的尾，头的前部有两个角状的向前突出的鳍

On the condition that the primary optical axis of the seeker was fixed to the missile top, the expressions of imaging compensation were educed by analyzing imaging laws of the moving target relative to the rotating seeker. An estimation algorithm based on the coupling image was used to realize real-time tracking for the angle velocity. After discussing some relative problems such as glint and fabric noises, a filter based on wavelet decomposition and weighted smoothness was utilized.

通过分析目标相对于旋转导引头的成像规律，推导出图像反旋补偿的公式，研究了基于图像的角速度估计算法，实现了对自旋角速度的实时跟踪；同时对成像过程中产生的闪烁噪声、抖动噪声等进行了分析，并在角速度跟踪时，采用基于小波滤波与加权平滑的方法进行去噪处理。

The water storage function of condenser is the must not only for gathering and storing condensed water, various water repellence of thermal system, exhaust steam and chemical feedwater, but also for cushioning dramatically changing turboset flow during the operation, improving the stability of system regulation and ensuring the essential water-absorption pressure head of condensation pump.

凝汽器的蓄水作用既是汇集和贮存凝结水、热力系统中的各种疏水、排汽和化学补给水的需要，也是缓冲运行中机组流量急剧变化、提高系统调节稳定性的需要，并且是确保凝结水泵必要的吸水压头的需要。

It has both the agility of the spear and the force of the cudgel, with the diverse movement of the Shaozi, so it is movements like the combination of hacking, pricking and stabbing can virus by the twisting, swinging and uppercut of Shaozi Cudgel. It is quite hard to win each other when they are practiced together.

梢子棍也是其中之一，它既有枪的灵活又有棍的威力，又加上自身梢子头的灵活多变，用梢子棍破枪，正是棋逢对手******通常是做真线运动的，它的劈、扎、刺结合能破梢子棍的缠、绕、撩所化解，两个器械合在一起对练，先难分出上下高低。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。